Tag: o que significa
-
O Que Significa “Now You’re Talking”?
A expressão “now you’re talking” é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para demonstrar entusiasmo, concordância ou aprovação. Trata-se de uma forma de expressar que algo dito por outra pessoa é interessante, satisfatório ou está alinhado com as expectativas. Seu uso é predominantemente informal, sendo comum em conversas descontraídas entre amigos, colegas de…
-
Y’Know: O Que Significa “Y’know” Em Inglês?
Se você já ouviu alguém dizer “Y’know” em uma conversa em inglês, pode ter ficado se perguntando o que isso realmente significa. Essa expressão é, na verdade, uma forma abreviada e descontraída de dizer “you know” e aparece frequentemente em diálogos informais. Mas qual é o propósito de usá-la? Em primeiro lugar, “Y’know” é um…
-
Como Usar “GET TO” para Benefício ou Oportunidade
Olá, pessoal. Tudo joia? A gente já tratou do verbo “get” diversas vezes aqui, no portal inglês no teclado. Trata-se de um verbo multifacetado, como muito de você provavelmente já sabem. Na dia de hoje vamos conferir como usar “get to” para exprimir benefício ou até mesmo oportunidade. Fiquem atentos a esta construção, pois ela…
-
O Que Significa “Break Wind” Em Inglês?
Ah, a língua inglesa, sempre cheia de surpresas! Se você pensa que o inglês é só sobre gramática complexa e expressões formais, é porque ainda não descobriu uma das suas formas mais “flutuantes” de humor. E, meu amigo, se você já ouviu a expressão “break wind”, provavelmente já percebeu que, mesmo sendo um eufemismo, ela…
-
O Que Significa “Work For” Me You Him Her?
A expressão “work for” é amplamente usada em inglês e pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é aplicada. Na maioria das vezes, ela é usada para indicar que alguém trabalha para uma pessoa ou organização, mas também pode significar que algo funciona ou é adequado para alguém. Além disso, “work for” pode…
-
O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?
A palavra “unwind” em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central gira em torno de relaxar ou aliviar o estresse. Quando dizemos que alguém está “unwinding,” estamos falando sobre o ato de deixar de lado a tensão ou as preocupações do dia a dia, seja por meio de uma atividade tranquila…
-
Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?
A expressão idiomática “clear the air” é usada, em inglês, para indicar o ato de resolver desentendimentos, aliviar tensões ou restaurar a harmonia em uma situação que ficou carregada. Literalmente, seria algo como “limpar o ar,” mas seu sentido vai além e está ligado a trazer clareza e entendimento em relações ou momentos difíceis. QUANDO…
-
O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?
Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar de escrever um texto, aqui, no Portal Inglês no Teclado. O nosso canal no YouTube está bombando, não deixe de conferir as nossas dicas de inglês online por lá também, combinado? Então, vamos ao que interessa! A expressão “flex on”…
-
O Que Significa “I Wouldn’t Put It Past”?
Você já ouviu a expressão “I wouldn’t put it past (someone)” e ficou com aquela dúvida sobre o que isso realmente quer dizer em inglês? Essa frase pode ser um pouco desafiadora, especialmente porque é bem idiomática e tem um significado que não é óbvio à primeira vista. Mas vamos destrinchar isso de uma forma…
-
O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)
A expressão “I’m not big on” é uma maneira casual e comum no inglês para dizer que você não tem muito gosto ou interesse por algo. Em português, essa frase pode ser traduzida como “não sou muito fã de”, “não gosto muito de” ou até mesmo “não curto muito”. Essa expressão é bastante versátil, pois…