O Que Significa Bury The Hatchet? Essa é uma expressão idiomática do inglês super interessante que aprendi assistindo a uma série. Como não tive tempo suficiente para tratar disso no Youtube, decidi escrever essa breve dica aqui no blog. Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo(a). Estamos no ar desde 2009. No Youtube, você confere todas as nossas aulas de inglês online.

O Que Significa Bury The Hatchet?

A expressão idiomática bury the hatchet é empregada no contexto do conflito. Para ser mais exato, na cessação do conflito, isto é, é como por um ponto final em uma guerra existente entre partes. Outra variação é bury the differences, isto é enterrar as diferenças. É como colocar as diferenças de lado e chegar a um consenso. Você pode pensar em fazer as pazes.

Ex: Did they bury the hatchet?

[eles cessaram a disputa?]

Ex: Jack and Bob buried the hatchet over the library spat.

Advertisement

[Jacke Bob colocaram um ponto final naquela questão atrelada à biblioteca]

Ex:  Samanta sent flowers to Camila and tried to bury the hatchet.

[Samantha enviou flores para Camila na tentativa de cessar o conflito entre as duas] 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Verbo “Come”: Presente Passado e Futuro

O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…

1 dia ago

O Que Significa Grind Out Em Inglês?

"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…

1 dia ago

Inglês No Teclado: Nossa História

Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…

2 dias ago

O Que Significa Dressed To The Nines?

 A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…

2 dias ago

Significado da Expressão “Out Of Humor”

A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…

2 dias ago

O Que Significa “It Takes Two To Tango” Em Inglês?

A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.