Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Agorinha Em Inglês? (Agorinha mesmo, Agora a pouco)

Como Dizer Agorinha Em Inglês? Como dizer agorinha mesmo em inglês? Como Dizer agora a pouco em inglês? Como dizer ainda agora em inglês? Todas essa variações expressam o sentido de que pouquíssimo tempo (questão de minutos) se passou desde a finalização de dado evento. Em Inglês, recomendo que os leitores optem por uma das duas opções abaixo. Existem outras alternativas, é verdade – mas, ainda assim, acredito que as duas sirvam para a maioria das situações.

JUST NOW

Ex: Mary was talking to me just now.

[a Mary estava conversando comigo agora a pouco]

Ex: What was it you were saying justknow, kid?

[o que é que você estava dizendo agora a pouco, jovem?]

Advertisement
A LITTLE TIME AGO

Ex: I just came from the market a little time ago.

[acabei de chegar do mercado]

Ex: They boarded the wrong train a little time ago.

[eles pegara o trem errado ainda agora]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que São “Reduced Relative Clauses”?

Hoje vamos tratar da arte de encurtar frases em inglês sem perder o sentido. "Como…

12 horas ago

Como Dizer Alfinetar Alguém Em Inglês?

Se tem uma coisa que não falta em nossas interações do dia a dia é…

13 horas ago

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

3 dias ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

3 dias ago

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

4 dias ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.