Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

Como Dizer Aventar Uma Opinião Em Inglês? (Dar uma ideia)

Como Dizer Aventar Uma Opinião Em Inglês? Como Dizer Dar Uma Ideia Em Inglês? Como dizer levantar ou suscitar uma hipótese em inglês Inglês? Você sabe? Faz alguma ideia?

Uma maneira simples de dizer dar opinião é express / give an opinion.

Ex: He didn’t express an opinion on the matter.

[ele não opinou sobre o assunto]

Um verbo que sugiro aos nossos leitores é moot.

Advertisement

Ex: His name was mooted as a possible successor.

[o nome dele foi aventado como possível sucesso]

Observe o seguinte exemplo:

Ex: He mooted the idea when he was speaking at the Independence Day function at the Supreme Court.

[Ele suscitou a ideia quando falava no evento do Dia da Independência, na Suprema Corte]

Ex: He mooted the idea to residents.

[ele aventou a opinião junto a residentes]

Por outro lado, cabe o uso de comum up with:

Ex: They came up with an idea to connect college students with kids and teens.

[eles deram  ideia de conectar alunos de faculdade com crianças e adolescentes]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

14 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

7 dias ago

Este site utiliza cookies.