Como Dizer Aventar Uma Opinião Em Inglês? (Dar uma ideia)

Como Dizer Aventar Uma Opinião Em Inglês? Como Dizer Dar Uma Ideia Em Inglês? Como dizer levantar ou suscitar uma hipótese em inglês Inglês? Você sabe? Faz alguma ideia?

Uma maneira simples de dizer dar opinião é express / give an opinion.

Ex: He didn’t express an opinion on the matter.

[ele não opinou sobre o assunto]

Um verbo que sugiro aos nossos leitores é moot.

Ex: His name was mooted as a possible successor.

[o nome dele foi aventado como possível sucesso]

Observe o seguinte exemplo:

Ex: He mooted the idea when he was speaking at the Independence Day function at the Supreme Court.

[Ele suscitou a ideia quando falava no evento do Dia da Independência, na Suprema Corte]

Ex: He mooted the idea to residents.

[ele aventou a opinião junto a residentes]

Por outro lado, cabe o uso de comum up with:

Ex: They came up with an idea to connect college students with kids and teens.

[eles deram  ideia de conectar alunos de faculdade com crianças e adolescentes]