O Que Significa Back To Square One? Recebi essa pergunta por meio do nosso canal de inglês no Youtube. Lá você acessa todas as nossas aulas de inglês online e esclarece dúvidas. envia perguntas e tem a oportunidade de melhorar a sua pronúncia. De qualquer form, caso esse seja o seu primeiro acesso essa página, seja muito bem-vindo (a). Meu nome é Daniel e sou fundador do blog inglês no teclado – no ar desde 2009.
A expressão é usada com a ideia geral de “de volta a estaca zero”. Para quem não sabe, estaca zero é um conceito comumente empregado na engenharia / topografia, de forma a situar as pessoas em termos de localização. Assim, a estaca zero marca a origem, e a distância entre estacas é, normalmente, 15 metros. Dessa forma, estabelecemos uma comparação entre a localização topográfica e as nossas ações no dia-a-dia. Basicamente, a ideia é dizer que tudo o que foi feito, até então, foi em vão. Isso, pois avanços foram anulados e os esforços empreendidos não serviram para nada.
Ex: They put the bill back to square one.
[eles fizeram o projeto de lei voltar à estaca zero]
Ex: Is is back to square onew
[vai iniciar do zero novamente?]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.