Como Dizer Orçamento Apertado Em Inglês? Muito provavelmente, você já deve ter se deparado com tight budget (sugestão do próprio Google). No entanto, eu gostaria de lhe sugerir o emprego de uma expressão idiomática que exprime justamente essa ideia de ter poucos recursos para executar ago. A expressão é: on a shoestring.

Ex: He usually travels to Europe on a shoestring.

[ele, normalmente, viaja para a Europa com o dinheiro contado]

Ex: They survive on a shoestring.

[eles vivem com um orçamento apertado]

Advertisement

Ex: The company built it on a shoestring.

[a empresa o desenvolveu com um orçamento apertado]

Entendeu tudo? Ficou com alguma dúvida? É só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Estamos no ar há mais de dez anos. Por aqui, e em nosso canal no Youtube, já passaram milhões de pessoas. Falando nisso, aproveita para conhecer as nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de pessoas inscritas. Temos material para estudantes de todos os níveis. Vale muito a pena dar uma espiadinha por lá. Te vejo, então, no Youtube? Procure por inglês no teclado!

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Exemplos de Preposições Em Inglês

Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…

4 dias ago

Diferença Entre Cry e Cry Myself To

Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…

6 dias ago

Como Fazer Reclamação Em Inglês?

Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…

7 dias ago

Dia Mundial da Língua Inglesa

O Dia Mundial da Língua Inglesa, celebrado em 23 de abril, é uma ocasião especial…

1 semana ago

BE WITH IT: O Que Significa “I’m with it”?

"Be with it" é uma expressão idiomática em inglês que pode ter diferentes significados dependendo…

2 semanas ago

O Que Significa “Silver Lining” Em Inglês?

Já ouviu o adágio de que "toda nuvem tem um forro de prata"? Se não,…

2 semanas ago

Este site utiliza cookies.