O Que Significa GO OVERBOARD Em inglês? Faz alguma ideia? Esse é o seu primeiro acesso ao blog inglês no teclado? Sério? É mesmo? Seja muitíssimo bem-vindo (a), então. Meu nome é Daniel e mantenho essa página no ar há bons anos. Nem me pergunte quantos, o tempo voa. Aproveita para conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhões de pessoas já passaram por lá e milhares estão atualmente, inscritas.

Enfim, vamos ao que interessa. A expressão go overboard denota a ideia de alguém passar dado limite. Eu sei que o termo overboard pode ser empregado em diferentes contextos, mas aqui ele é usado com o sentido de exagerar, fazer algo em demasia, além do necessário.

Ex: You don’t need to go overboard.

[você não precisa exagerar]

Ex: She went overboard explaining the importance of that project.

Advertisement

[ela errou a mão na explicação excessiva sobre esse projeto]

Ex: Why do rockstars usually go overboard on their demands for dressing room?

[por que as estrelas do rock, normalmente, erram na mão quanto às suas exigências relativas ao camarim?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

4 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

11 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

11 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

11 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

11 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

11 meses ago

Este site utiliza cookies.