O Que Significa Laugh One’s Head Off?

O Que Significa Laugh One’s Head Off? Você sabe? Já falei, aqui no blog, sobre diversas expressões idiomáticas que tratam do riso e das gargalhadas. É super importante construir e manter u clima de positividade em nossas vidas. Ao menos essa é a minha opinião. De qualquer jeito, não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de usuários (as) inscritos (as) por lá Tenho certeza de que você vai gostar bastante. Feito o convite, vamos à explicação sobre o significado de laugh one’s head off.

A expressão laugh one’s head off exprimi o sentido de cair na gargalhada, rir até fazer xixi nas calças. Ela tem a conotação de rir até a cabeça cair do corpo.

Ex: I always laught my head off when Bob tell jokes.

[sempre caio na gargalhada quando o Bob conta piadas]

Ex: They left their head off when I told them about my fist time having sex.

[eles caíram na gargalhada quando os contei sobre a minha primeira relação sexual]