Teclinhas - respostas rápidas em Inglês

CLEAR THE AIR | O Que Significa “Clear The Air” Em Inglês?

O Que Significa “Clear The Air” Em Inglês? Não é clarear e muito menos limpar o ar – se você estiver pensando nisso. Se trata de uma expressão idiomática, ou mamão com açúcar quer dizer literalmente uma fruta com colheres de açúcar para dentro? Não. Pois bem. Vencido esse aspecto, vamos analisar o significado dessa expressão idiomática.

Dizemos clear the air com o sentido de fazer ajustes ou esclarecer dúvidas, matar incertezas em relação a algo.  Pode ser usada no contexto de falar abertamente entre pessoas para pôr em pratos limpos.

Ex: We cannot expect him to clear the air.

[não dá para acharmos que ele vai pôr em pratos limpos]

Ex: His letter has cleared the air.

Advertisement

[a carta dele deixou tudo em pratos limpos]

Então, é isso. Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube e conte com a nossa ajuda por lá para melhorar a sua pronúncia. Milhões de pessoa já passaram por lá! Tem gente do mundo todo inscritas em nosso canal oficial. Partiu Youtube?  😀

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

4 horas ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

7 horas ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

2 dias ago

Como Dizer Rasgar Seda Em Inglês?

Quem nunca "rasgou seda" para alguém, né? Para quem não conhece a expressão, "rasgar seda"…

2 dias ago

O Que Significam “Geek Upon On” “Nerd Out On” e “Brush Up On”?

Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar…

3 dias ago

O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?

Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…

4 dias ago

Este site utiliza cookies.