O Que Significa Dish Out Em Inglês?

O Que Significa Dish Out Em Inglês? Você sabe? Nos enviaram essa pergunta, por meio do nosso canal no Youtube, sobre o significado e a tradução de dish out e decidimos falar sobre ele aqui, no inglês no teclado. Falando nisso, não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online por lá. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.

O verbo frasal dish out pode ser usado em contextos diferentes. Cabe empregá-lo com o sentido geral de distribuir. Observe os seguintes exemplos:

Ex: Since the pandemic began thousands of fines were dished out to Covid-19 rule breakers.

[desde o início da pandemia, milhares de multas foram aplicadas aos infratores da Covid-19]

Ex: He scored two goals and dished out a pair of assists.

[ele marcou dois gols e deu duas assistências]

Ex: After two unsuccessful marriages and a third husband, she has often dished out advice on marriage and relationships.

[depois de dois casamentos malsucedidos e um terceiro marido, ela costuma dar conselhos sobre casamento e relacionamentos]

Ex: He’s dishing out sandwiches if you want one.

[ele está distribuindo sanduíches, se você quiser um]