O Que Significa It Doesn’t Fly With Me? Essa é uma expressão popular / idiomática da língua inglesa muito usada por falantes nativos.
Algumas alternativas de tradução são: “não vejo com bons olhos”, “não me apetece”, “não digeri bem aquelas história…” e por aí vai.
Ex: I’ve made a similar argument to my wife hundreds of times and it didn’t fly with her either.
[Eu argumentei de forma semelhante com a minha esposa centenas de vezes e ela não viu com bons olhos]
Ex: Sorry, but that doesn’t work for me!
[desculpa, mas isso não dá para mim]
Gostou dessa rápida explicação? Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem estudantes de inglês de todos os níveis por lá. É uma excelente oportunidade para você melhorar a sua pronúncia e interagir conosco.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.