Muito estudantes de inglês memorizam que a palavra sure, quando combinada ao verbo to be, exprime o sentido de ter certeza de algo / estar certo quanto a algo, como em:
Ex: I’m not sure if we can do this.
[não tenho certeza se conseguimos fazer isso]
Porém, também cave o uso de sure com o sentido de claro, como:
Ex: Sure, go ahead!
[claro, prossiga!]
Noutro texto, aprendemos a usar sure thing em inglês.
Ex: “Can I watch?” “Sure thing.””
[“posso assistir?” “claro”]
Cabe o uso de sure na função de adjetivo (associado a thing):
Ex: That proposal is by no means a sure thing.
[esta proposta não é garantia de nada]
Pode soar estranho, mas a gente também usa a palavra sure, do inglês, com o sentido de saber ao certo quanto a algo. Veja o exemplo abaixo:
Ex: Not sure how he kept a straight face.
[não sei como ele conseguiu manter a cara de paisagem]
Você poderia muito bem traduzir a frase acima como “não sei ao certo”.
Então, é isso. Essa foi uma rápida dica sobre o significado de sure em inglês. Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Confira as nossas aulas de inglês online no Youtube. São milhares de pessoas acompanhando o osso trabalho por lá.
Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…
Quem nunca "rasgou seda" para alguém, né? Para quem não conhece a expressão, "rasgar seda"…
Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar…
Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…
Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…
A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…
Este site utiliza cookies.