Como Dizer “NA MOSCA” Em Inglês? Como Dizer Certeiro Em Inglês ou Certeira Em Inglês? A palavra accurate é frequentemente utilizada por falantes nativos do inglês.
Ex: We need accurate information.
[precisamos de informações precisas]
Para dizer “tiro certeiro em inglês” com o sentido de “na mosca” (ou “em cheio”), cabe dizer hit the bull’s eyes (é uma expressão popular, evidentemente).
Ex: Your remark about her situation hit the bull’s-eye.
[o seu comentário sobre a situação dela foi certeiro]
Convém, ainda, dizer right on the nose (bem no nariz) de modo informal, evidentemente.
Ex: His description of the movie was right on the nose.
[a descrição dele do filme foi certeira]
Então, é isso, pessoal. Essa foi um rápida dica sobre como dizer “na mosca” / “certeiro” em inglês e “certeira” em inglês. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. É uma excelente oportunidade para você apender inglês sem gastar nada com isso.
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.