Como Dizer Por Essa Eu Não Esperava Em Inglês? Você faz alguma ideia?
Uma combinação de palavras que eu gosto muito é: I didn’t see that coming. Em uma tradução literal obtemos “eu não vi isso a caminho”. Essa combinação de palavras é utilizada justamente com o sentido de que você não esperava que algo fosse acontecer. Ou seja, você foi pego desprevenido.
Ex: Oops, didn’t see that coming!
[eita, não levei isso em consideração]
Ex: I definitely didn’t see that coming!
[eu definitivamente não havia cogitado isso]
Ex: To be honest, I didn’t see that coming.
[para ser sincero, por essa eu não esperava]
Existem, evidentemente, outras formas de dizer “por essa eu não esperava em inglês”. Entretanto, acreditamos ser a opção acima uma das mais genuínas. Caso não tenha entendido algo, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de pessoas dispostas a aprender inglês com a gente por lá.
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.