Como Dizer Por Essa Eu Não Esperava Em Inglês? Você faz alguma ideia?
Uma combinação de palavras que eu gosto muito é: I didn’t see that coming. Em uma tradução literal obtemos “eu não vi isso a caminho”. Essa combinação de palavras é utilizada justamente com o sentido de que você não esperava que algo fosse acontecer. Ou seja, você foi pego desprevenido.
Ex: Oops, didn’t see that coming!
[eita, não levei isso em consideração]
Ex: I definitely didn’t see that coming!
[eu definitivamente não havia cogitado isso]
Ex: To be honest, I didn’t see that coming.
[para ser sincero, por essa eu não esperava]
Existem, evidentemente, outras formas de dizer “por essa eu não esperava em inglês”. Entretanto, acreditamos ser a opção acima uma das mais genuínas. Caso não tenha entendido algo, é só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhares de pessoas dispostas a aprender inglês com a gente por lá.
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.