O QUE SIGNIFICA “BY THE TIME” E COMO USAR?

“By the time” é uma collocation do inglês que denota relação de tempo, principalmente quando se trata de eventos ou ações que ocorrem antes ou até um determinado ponto no tempo. É uma combinação de palavras coloquial bastante versátil e amplamente utilizada em situações cotidianas em inglês. Nesse novo post do portal inglês no teclado, vamos explorar o uso de “by the time” e disponibilizar exemplos práticos de como incorporar essa expressão em suas conversas e escritas.

Antes de qualquer coisa, é fundamental saber que “By the time” é uma expressão temporal que é frequentemente utilizada para indicar quando algo acontece ou acontecerá em relação a outro evento. Ela é usada para expressar que uma ação ocorre ou ocorrerá antes de um ponto específico no tempo. Vamos analisar como essa expressão pode ser usada em diferentes contextos.

Utilização de “By the Time” para Eventos Passados

Quando estamos falando sobre eventos no passado, “by the time” é usada para descrever uma ação que ocorreu antes de um ponto específico no passado. Aqui vão alguns exemplos:

Ex:  By the time I arrived at the party, everyone had already left.

[quando cheguei à festa, todos já tinham saído]

Ex: By the time she finished her degree, she had already gained a lot of work experience.

[quando ela concluiu o curso, já tinha acumulado muita experiência de trabalho]

Utilização de “By the Time” para Eventos Futuros

Da mesma forma, “by the time” pode ser usada para descrever ações que ocorrerão antes de um ponto específico no futuro. Observe os seguintes exemplos:

Ex: By the time you return from your vacation, I will have completed the project.

[quando você voltar de férias, eu terei concluído o projeto]

Ex: By the time they arrive at the airport, the flight will have already departed.

[quando eles chegarem ao aeroporto, o voo já terá partido]

Utilização de “By the Time” para Eventos Recorrentes

Ex: “By the time” também pode ser empregada para expressar algo que acontece regularmente antes de um evento específico. Quer ver como é fácil adotá-la? Repare nos seguintes exemplos:

Ex: By the time the sun rises, the birds have already started singing.

[quando o sol nasce, os pássaros já começaram a cantar]

Ex: By the time the school year ends, the students will have taken multiple exams.

[quando o ano letivo terminar, os alunos terão feito várias provas]

Enfim, acho que com a explicação acima você já deve ter entendido o significado e como usar “by the way” corretamente. De toda maneira, confira exemplos adicionais que demonstram o uso correto de “by the time”, em inglês:

Ex: By the time I finish this course, I will have learned a lot about the subject.

[assim que eu terminar esse curso, terei aprendido muito sobre o assunto]

Ex: By the time the movie starts, we will have bought popcorn and drinks.

[quando o filme começar, teremos comprado pipoca e bebidas]

Ex: By the time the rain stops, the ground will be soaked.

[quando a chuva parar, o solo estará encharcado]

Ex: By the time she turns 30, she will have visited over 20 countries.

[quando ela chegar aos 30 anos, terá visitado mais de 20 países]

Como você deve ter percebido, o uso correto de “by the time” é essencial para garantir a precisão temporal em comunicações. Essa combinação de palavras permite que você estabeleça uma sequência clara de eventos e relacione ações a momentos específicos. Isso é muito útil sobretudo em narrativas, descrições de experiências e planejamento futuro.

Por fim, registramos que  “By the time” é uma expressão em inglês que desempenha um papel crucial na expressão de relações temporais. Frisamos que ela é usada para indicar quando uma ação ocorre ou ocorrerá em relação a outro evento. Como explicamos acima, ela é versátil e pode ser usada para falar sobre eventos passados, futuros e recorrentes. Usar “by the time” corretamente é imprescindível para comunicar com precisão a sequência de eventos ao longo do tempo e garantir que suas mensagens sejam claras e compreensíveis.  

Gostou dessa dica do portal inglês no teclado? Quer aprender muitos mais além de “by the way”? Confira nossas aulas de inglês online no Youtube. Cursos de inglês e escolas de inglês são importantes, mas professores de inglês são ainda mais.