Procurar Chifre em Cabeça de Cavalo em Inglês

Como dizer procurar chifre em cabeça de cavalo em Inglês? A gente emprega essa expressão para dizer que alguém está procurando detalhes, informações, motivos e justificativas em um contexto no qual é extremamente improvável que se encontre. Às vezes a empregamos com o sentido de gastar tempo procurando algo que inexiste (como o chifre na cabeça de cavalo – ou você já viu algum?). Em inglês, dizemos wild goose chase.

Ex: Looking for my lost keys was like a wild goose chase.

[a procura das chaves perdidas foi como procurar chifre em cabeça de em uma garagem escura e desordenada]

Ex: Trying to convince her to change her mind was like going on a wild goose chase.

[convencê-la a mudar de ideia era uma tremenda perda de tempo]

Advertisement

Então é isso. Entendeu como dizer procurar chifre em cabeça de cavalo em inglês? Esperamos que sim. Não se esqueça de conhecer o nosso trabalho no Youtube – já são várias aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis. Estamos disposto a ajudá-lo (a) a alcançar a tão sonhada fluência em inglês. Curta a nossa página o Facebook para ser informado (a) sobre novas dicas de inglês como essa.

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

12 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

3 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

4 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

4 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.