Como dizer procurar chifre em cabeça de cavalo em Inglês? A gente emprega essa expressão para dizer que alguém está procurando detalhes, informações, motivos e justificativas em um contexto no qual é extremamente improvável que se encontre. Às vezes a empregamos com o sentido de gastar tempo procurando algo que inexiste (como o chifre na cabeça de cavalo – ou você já viu algum?). Em inglês, dizemos wild goose chase.
Ex: Looking for my lost keys was like a wild goose chase.
[a procura das chaves perdidas foi como procurar chifre em cabeça de em uma garagem escura e desordenada]
Ex: Trying to convince her to change her mind was like going on a wild goose chase.
[convencê-la a mudar de ideia era uma tremenda perda de tempo]
Então é isso. Entendeu como dizer procurar chifre em cabeça de cavalo em inglês? Esperamos que sim. Não se esqueça de conhecer o nosso trabalho no Youtube – já são várias aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis. Estamos disposto a ajudá-lo (a) a alcançar a tão sonhada fluência em inglês. Curta a nossa página o Facebook para ser informado (a) sobre novas dicas de inglês como essa.
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
