Cabe usar “Treat Yourself” em inglês, na qualidade de comando, para sugerir que alguém dê-se ao luxo / ao direito a determinada coisa. Por exemplo, após um longo dia de trabalho, você pode sugerir que alguém vá ver um filme com um balde de pipoca e um copo de refrigerante na mão. É como se você dissesse a ela para que ela conceda (a ela mesma) um pouco de paz e tranquilidade – uma espécie de mimo pelo longo dia de trabalho.
Da mesma forma, quando recomendamos que alguém se presenteie de algum modo, a ideia é justamente exprimir o sentido de a pessoa cuidar dela mesma, seja por meio de um prato que ela gosta muito, de uma ida ao spa, de um banho em uma banheira quente. Enfim, cada um sabe como se agradar, não é verdade?
Portanto, quando dizemos, em inglês, “treat yourself”, a ideia é justamente essa, ‘dar-se ao luxo’ ou se presentear. Vejamos alguns exemplos simples de como usar “treat yourself” em inglês ou “treat yourself to” em inglês. Ao final, confira nossas aulas de inglês online no YouTube. Tem gente do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.
Deu para captar a ideia geral por trás de “treat yourself”? Vejamos alguns exemplos mais completos em que aparece a preposição como em “treat yourself to”.
A tradução, como sempre dizemos aqui, no portal inglês no teclado, fica a gosto do freguês. Você imagina outras possibilidades de tradução? Esperamos que sim! A criatividade é a alguma do negócio!
Gostou dessa dica sobre como usar e o significado de “treat yourself” e “treat yourself to”? Para continuar a aprender inglês com a gente é só acompanhar o nosso trabalho nas redes sociais – combinado? Estamos no YouTube e milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá, diariamente.
A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…
Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…
Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Este site utiliza cookies.