Diferença Entre “I Have” e “I’ve Got”

Quando estamos aprendendo inglês, encontramos diferentes formas de expressar a mesma ideia. Um exemplo comum é a diferença entre “I have” e “I’ve got”. Ambos significam “eu tenho”, mas são usados de maneiras um pouco diferentes. De toda forma, você pode conferir a nossa aula de inglês [clicando aqui], em que explicamos sobre este tópico. Vale muito a pena assistir!

COMO USAR “I HAVE” EM INGLÊS?

“I have” é a forma mais formal e direta de dizer “eu tenho” em inglês. É usada tanto no inglês britânico quanto no americano.

Ex: I have a book.

[eu tenho um livro]

Ex: I have a car.

[eu tenho um carro]

COMO USAR “I’VE GOT” EM INGLÊS?

“I’ve got” é uma contração de “I have got” e é mais comum no inglês falado, especialmente no inglês britânico. Embora “I’ve got” também seja usado no inglês americano, “I have” é preferido em contextos mais formais.

Ex: I’ve got a book.

[eu tenho um livro]

Ex: I’ve got a car.

[eu tenho um carro]

USO DE “I GOT” SEM “HAVE”

Muitas pessoas confundem e dizem “I got” pensando que é o mesmo que “I’ve got”. “I got” na verdade é o passado de “get”, que significa “eu consegui” ou “eu peguei”.

Ex: I got a gift yesterday.

[eu ganhei um presente ontem]

Em conversas informais, usar “I have got” completo pode soar estranho. A contração “I’ve got” é mais natural.

USANDO “I HAVE” PARA FALAR SOBRE HÁBITOS E AÇÕES

Quando falamos de ações habituais, usamos “I have” de maneira diferente. Por exemplo, “I have breakfast at 7 AM” [Eu tomo café da manhã às 7 da manhã].

NEGATIVA E INTERROGATIVA EM INGLÊS

Na forma negativa e interrogativa, “have” e “got” mudam:

Ex: I don’t have a car.

[eu não tenho um carro]

Ex: I haven’t got a car.

[eu não tenho um carro]

Ex: Do you have a car?

[você tem um carro?]

Ex: Have you got a car?

[você tem um carro?]

Esperamos que este artigo tenha esclarecido a diferença entre “I have” e “I’ve got”. Para continuar aprendendo inglês de uma forma prática e divertida, inscreva-se no canal do YouTube do Inglês no Teclado. É a sua chance de ouro para aprender inglês online com a nossa ajuda. Não perca essa oportunidade!