Gradable and Non-Gradable Adjectives

Um tópico da gramática inglesa que é pouco conhecido e pode ser difícil de compreender, principalmente no caso de falantes não nativos da língua inglesa, é o uso dos adjetivos gradáveis e não gradáveis (gradable and non-gradable adjectives). Vamos aprender sobre eles? Ao final, se inscreva em nosso canal de inglês online no YouTube. Vários usuários de todos os cantos do mundo nos acompanham por lá. 

ADJETIVOS GRADÁVEIS EM INGLÊS

Adjetivos gradáveis são aqueles que podem ser modificados por advérbios de grau, como “very” (muito), “quite” (bastante) e “a bit” (um pouco). Esses adjetivos expressam qualidades que podem variar em intensidade.

Exemplos de adjetivos gradáveis:

Hot (quente)

Ex:  It’s very hot today.

[está muito quente hoje]

 Tired (cansado)

Ex:  I’m quite tired after the long day.

[estou bastante cansado após o longo dia]

Happy (feliz)

Ex: She was a bit happy with the news.

[ela ficou um pouco feliz com a notícia]

ADJETIVOS NÃO GRADÁVEIS EM INGLÊS

Adjetivos não gradáveis, também conhecidos como adjetivos absolutos ou extremos, descrevem qualidades que são absolutas ou extremas e não variam em grau. Portanto, eles não são normalmente modificados por advérbios de grau como “very” ou “quite”.

Exemplos de adjetivos não gradáveis:

Freezing (congelante)

Incorreto: It’s very freezing outside. (Está muito congelante lá fora.)

Correto: It’s absolutely freezing outside. (Está extremamente frio lá fora.)

 

Exhausted (exausto)

Incorreto: I’m quite exhausted. (Estou bastante exausto.)

Correto: I’m completely exhausted. (Estou completamente exausto.)

 

Thrilled (emocionado)

Incorreto: She was a bit thrilled with the surprise. (Ela ficou um pouco emocionada com a surpresa.)

Correto: She was absolutely thrilled with the surprise. (Ela ficou extremamente emocionada com a surpresa.)

 

Exemplos com Traduções

Adjetivo gradável: Cold (frio)

Frase em inglês: It’s very cold today.

Tradução: Está muito frio hoje.

 

Adjetivo não gradável: Boiling (fervendo)

Frase em inglês: The water is absolutely boiling.

Tradução: A água está fervendo.

 

Adjetivo gradável: Busy (ocupado)

Frase em inglês: He is quite busy this afternoon.

Tradução: Ele está bastante ocupado esta tarde.

 

Adjetivo não gradável: Starving (faminto)

Frase em inglês: I’m completely starving.

Tradução: Estou completamente faminto.

Compreender a diferença entre adjetivos gradáveis e não gradáveis ajuda a usar advérbios de grau de forma correta, melhorando a precisão e a naturalidade na comunicação em inglês. Este é um tópico avançado e nem sempre é abordado em profundidade em cursos básicos de inglês.