Aprender uma nova língua é um desafio, mas também uma jornada cheia de descobertas. No inglês, assim como no português, a palavra “ganhar” pode ser expressa de diversas formas, dependendo do contexto. Quantas maneiras diferentes de dizer “ganhar em inglês” você conhece?
WIN PARA GANHAR EM INGLÊS
A forma mais direta de traduzir “ganhar” é “win”. Usamos “win” principalmente em contextos de competição, jogos e esportes.
EARN PARA GANHAR EM INGLÊS
“Earn” é usado quando falamos sobre ganhar dinheiro ou recompensas através de trabalho, esforço ou mérito.
GAIN PARA GANHAR EM INGLÊS
“Gain” é utilizado para falar sobre adquirir algo de maneira gradual ou progressiva, como conhecimento, peso, tempo ou vantagem.
ACHIEVE PARA GANHAR EM INGLÊS
“Achieve” é mais apropriado quando falamos sobre alcançar metas, objetivos ou realizações.
OBTAIN PARA GANHAR EM INGLÊS
“Obtain” é usado em contextos mais formais, quando se trata de conseguir algo através de esforço ou solicitação.
SECURE PARA GANHAR EM INGLÊS
“Secure” é frequentemente usado em contextos onde ganhar algo envolve garantir ou proteger uma posição, um negócio ou um recurso.
RECEIVE PARA GANHAR EM INGLÊS
“Receive” é uma forma mais genérica de ganhar, que envolve simplesmente obter ou ser dado algo.
Como notamos das dicas de inglês acima, a palavra “ganhar” tem diversas traduções em inglês, cada uma adequada a um contexto específico. Com essas variações, podemos expressar de maneira mais precisa e rica as diferentes formas de “ganhar” que encontramos no nosso dia a dia. Com toda sinceridade do mundo, esperamos que essas dicas lhe tenham ajudado de algum modo. Para continuar a aprender inglês online com o nosso apoio, acesse o YouTube e se inscreva em nosso canal oficial. Até lá!
Quando estamos aprendendo inglês, algumas expressões e frases podem nos deixar confusos. Uma dessas expressões…
Ao viajarmos para outros países, é comum nos depararmos com hábitos e costumes que nos…
No estudo da língua inglesa, encontramos expressões que carregam significados específicos e são frequentemente usadas…
No aprendizado da língua inglesa, deparamos com várias expressões e frases que possuem significados específicos…
A expressão "pó da gaita" pode ser usada para descrever alguém que está extremamente cansado…
A expressão "no good" é uma forma comum de usar "no" para indicar algo que…
Este site utiliza cookies.