Usos de “NO” como em “No Way” “No Good”

 A expressão “no good” é uma forma comum de usar “no” para indicar algo que não é bom ou que não está funcionando adequadamente. Quantos outros exemplos de pequenas combinações com a palavra “good” você conhece? Em nosso canal oficial no YouTube já explicamos sorbe a diferença entre “no” e “not”. No entanto, na dica de inglês abaixo vamos ver outros exemplos concisos em que “no” é usado de maneira semelhante a “no good”.

NO GOOD

Indica que algo não é bom ou está com defeito.

Ex: This pen is no good; it doesn’t write properly.

[esta caneta não presta; ela não escreve direito]

NO WAY

Significa “de jeito nenhum” ou “impossível”.

Ex: Bob: “Will you go to the party?” Jack: “No way!”

[Bob: você vai à festa? JacK: de jeito nenhum!]

NO PROBLEM

Indica que algo não é um problema ou que está tudo bem.

Ex: Bob: “Thank you for your help.” Jack: “No problem.”

[Bob: obrigado pela ajuda. Jack: de nada]

NO DOUBT

Expressa certeza ou convicção.

Ex: Jack: “She will win the competition”. Bob: “No doubt.”

[Jack: ela vai ganhar a competição. Bob: Sem dúvida]

NO OFFENSE

Usado antes ou depois de uma declaração para indicar que não se deseja ofender.

Ex: No offense, but I don’t like your new haircut.

[sem ofensa, mas eu não gostei do seu novo corte de cabelo]

NO CHANCE

Indica que algo é impossível ou muito improvável.

Ex: Bob: “Can we finish this by tomorrow?”. Jack: “No chance.”

[Bob: podemos terminar isso até amanhã? Jack: sem chance]

Esses exemplos mostram como “no” pode ser usado em diversas expressões para comunicar diferentes significados negativos ou de impossibilidade. Compreender essas expressões é útil para uma comunicação mais natural e eficaz em inglês.

Para mais dicas sobre expressões em inglês, continue acompanhando o portal “Inglês no Teclado” e inscreva-se no nosso canal oficial no YouTube!