Tag: tradução work my ass off

Você já percebeu como na língua inglesa é muito comum as pessoas usarem a palavra ass – nádegas, bunda, rabo, toba, use a palavra que você quiser – quando querem enfatizar quão intensa ou repetitiva uma ação foi (ou será) ou que algo foi feito (ou será feito) com muito esforço ou dedicação? De modo…