Quantas expressões ou maneiras de usar a palavra shit em Inglês você conhece? É sempre bom lembrarmos que a palavra shit é um palavrão e mesmo fazendo parte de gírias e expressões populares, continua sendo vista como uma palavra de baixo calão. Por isso muito cuidado ao usar qualquer tipo de expressão que contém esse termo.

De qualquer forma, separamos 10 dicas sobre expressões com a palavra shit em Inglês e maneiras como empregá-la obtendo diferentes sentidos.
Leia e veja se você já conhecia todos esses uso com a palavra shit! Não esquece de deixar a sua opinião!

1. Shit com o sentido de cagar, evacuar, defecar.

Ex: Please, don’t shit in my house anymore.

2. Shit com o sentido de porcaria, de péssima qualidade ou experiências ruins.

Advertisement

Ex: I went through a lot of shit last year.

3. Full of shit com o sentido de arrogante, cheio de si, sabedor das sabedorias, dono da verdade.

Ex: That gentleman is full of shit.

4. In the shit ou in deep shit com o sentido de estar na merda, ferrado, em uma roubada/cilada.

Ex: If you get caught carrying that stuff, you’ll be in deep shit.

5. Shit happens com o sentido “fazer o que?acontece!”

Ex: Too bad your new car got dented, but shit happens.

6. Shit com o sentido de coisas.

Ex: He left his shit at my flat.

7. Shitcan com o sentido de demitir

Ex: Yesterday I got shitcanned by my boss.

8. Shitcan com o sentido descartar, se desfazer.

Ex: Tear up those pictures and shitcan the negative ones.

9. Shitty com o sentido de sujo, desleal, negociata.

Ex: That was definitely a shitty deal.

10. Holy shit! com o sentido de “macacos me mordam!”

Ex: Holy shit! What happened to your arm?

Referências: Urban Dictionary. The Free Dictionary. Oxford Dictionaries. 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

1 dia ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

2 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

2 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

3 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

3 dias ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.