Como dizer está chegando em Inglês? Como dizer já está aí em Inglês? Como dizer está batendo em Inglês? Como dizer a um pulo em Inglês?
Como dizer essas expressões como nos exemplos: O ano mal começou e o natal já está aí, mal começamos a pegar o embalo da semana e o fim de semana já está aí, meu aniversário já está chegando?
Como dizer tudo isso em Inglês?
Realmente, o tempo voa..
Veja as duas opções que destacamos para embutir o sentido de que um evento está muito próximo de acontecer!
1. To be Upon someone justamente com o sentido de já está aí ou já chegou.
Ex: Summer is almost upon us.
[o verão já chegou]
Ex: The weekend was upon us again.
[ o fim de semana está aí novamente]
Ex: The holidays will soon be upon us
[logo-logo o feriado está aí]
2. Just/right around the corner
Ex: I can’t believe Christmas is just around the corner.
[mal posso acreditar que o natal já está aí]
Ex: Our tests are just around the corner.
[nossos testes estão muito próximos]
Ex: I’m so excited! My vacation in just around the corner.
[estou tão contente! minhas férias estão chegando]
3. Come up soon
Ex: Your birthday party is coming up soon.
[sua festa de aniverário logo está aí]
Ex: My exams are coming up soon.
[minhas provas estão chegando]
Para saber como soa cada um dos exemplos acima escute o áudio abaixo!
Referências: The Free Dictionary. Cambridge Dictionaries Online. Longman.
A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…
Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Este site utiliza cookies.
