Como dizer acontecer conforme o planejado em Inglês?
Uma expressão idiomática que contém exatamente o sentido de acontecer conforme o planejado em Inglês é: go one’s way
Alguns exemplos:
Ex: With Maria’s Husband in charge, everything is going her way.
[com o marido da maria sob o comando, tudo está acontecendo conforme ela planejou]
Ex: Let’s hope things will go my way this time
[vamos torcer para que as coisas aconteçam conforme planejei]
Outra expressão com o sentido de dar tudo certo, nada acontecer de errado, tudo ir conforme o programado é go off without a hitch. Veja os exemplos abaixo:
2. Go off without a hitch
Ex: I’m glad everything went off without a hitch.
[fico contente que tudo saiu conforme o planejado]
Ex: We hope the job go off without a hitch.
[esperamos que o trabalho saia como o esperado]
Já conhece o blog Inglês no Teclado? Somos um blog dedicado 100% ao estudo da língua inglesa e estamos no ar desde 2009! Curta a nossa página oficial no Facebook e nos ajude a divulgar o nosso trabalho!
Acreditamos o direito de aprende Inglês gratuitamente é de todos!
Se você apensa como a gente curta a nossa página oficial do Facebook! Confira a nossa fanpage aqui.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.