Quase em Inglês: como dizer QUASE em Inglês (5 formas)

Quase em Inglês: como dizer QUASE em Inglês – Pode parecer boba essa minha pergunta. Como dizer quase em Inglês? Contudo, nesse novo texto do blog inglês no teclado, vamos apresentar diferentes formas de dizer quase em inglês para que você possa escolher a mais se esquadra no seu caso ou simplesmente para que você tenha a oportunidade de expandir o seu vocabulário.  Se ao final desse post você gostar da nossa explicação, não se esqueça de curtir a nossa página oficial no Facebook. Também estamos no Youtube divulgando dezenas de vídeos todos os meses para quem quer aprender inglês online. São pessoas de todos os cantos do mundo: Brasil, Portugal, Moçambique, Angola, Estados Unidos, Inglaterra e mais. [Clique aqui para conhecer o nosso canal].

Quase nunca ou quase sempre em Inglês

Ex: We hardly ever do something interesting.

[quase nunca fazemos algo interessante] 

Ex: We often hear that success is all about the people you know.

[quase sempre ouvimos que o sucesso é em função das pessoas que conhecemos]

Ex: We often believe that a lack of resources will hold us back.

[quase sempre acreditamos que a falta de recursos nos conterá] 

Ex: I can hardly breathe.

[mal consigo respirar]

Ex: We could hardly afford to pay the rent.

[a gente mal conseguia pagar o aluguel] 

Quase em inglês: almost

Ex: I almost miss the bus.

[quase perdi o ônibus] 

Ex: I almost hit her about the head.

[quase a acertei na cabeça]

Ex: He is almost as tall as his father.

[ele tem quase a mesma altura do pai] 

Ex: Almost everything was lost in the floods.

[quase tudo foi perdido nas enchentes]

Ex: Jack: Are you ready? Mary: Almost!

[Jack: tá pronta? Mary: quase!] 

Ex: Almost all of the students here are from Brazil

[quase todos os alunos aqui são do Brasil] 

Quase em Inglês: nearly

Ex: I dreamnt about you nearly every night this week.

[sonhei com você quase todas as noites dessa semana] 

Ex: They’ve spent nearly five million dollars.

[eles gastaram quase cinco milhões de dólares] 

Ex: We nearly went to the party, but we were both too tired.

[quase fomos para a festa, mas estávamos ambos muito cansados] 

Quase em inglês: approximately

Ex: The president will leave approximately 800 troops in Afghanistan.

[o presidente deixará aproximadamente 800 tropas no Afeganistão]

Ex: We have approximately 300 copies left.

[temos quase 300 cópias restantes] 

Ex: It is approximately 78 hectares in size.

[possui quase 78 hectares] 

Quase em inglês: just about

Ex: This job is just about done.

[esse trabalho está quase finalizado] 

Ex: Mary: You finished? John: Just about.

[Mary: acabou? John: quase] 

Ex: He can do just about anything.

[ele consegue fazer qualquer tudo] 

Essas foram algumas dicas de como dizer quase em inglês. É vidente que existem outras maneiras de expressar esse sentido, mas através desse artigo destacamos algumas que julgamos serem extremamente comuns e de fácil uso. Para ser avisado sobre quando novos textos estiverem disponíveis aqui no blog Inglês no Teclado, curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lá quando há novidades por aqui. No Youtube você consegue obter dicas de pronúncia em inglês e macetes para turbinar o seu inglês como nunca. [Clique aqui para conhecer o nosso canal]. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]