Antes de iniciarmos a explicação, gostaríamos de te perguntar: já conhece o canal do Inglês no Teclado no Youtube? No momento são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você turbinar o seu inglês de vez e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Tem gente do Brasil todo assistindo as nossas aulas de inglês no Youtube. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo].
Nesse artigo daremos uma olhada em algumas formas de usar not em inglês que são bem peculiares e que não foram citadas nas nossas últimas aulas de inglês. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. 😎
Use a combinação de palavras not yet em inglês para expressar o sentido de “ainda não”, exatamente como dizemos em português.
Ex: Jack: Have you finished? Bob: Not yet.
[Jack: já terminou? Bob: ainda não]
Ex: Home solar power is not yet a cash cow.
[energia solar em residências ainda não é a galinha dos ovos de ouro]
Ex: I’m not yet ready to retire.
[eu ainda não estou pronto para aposentar]
Já o conjunto de palavras Not Now expressa a ideia geral de “agora não” em inglês. Observe os exemplos:
Ex: If not now, when? If not you, then who?
[se não agora, quando? Se não você, então quem?]
Ex: Time for action is not now.
[a hora de agir não é agora]
Ex: Jack: Can I talk to you? Bob: Not now.
[Jack: posso falar com você? Bob: Agora não]
A collocation ready or not é muito comum na brincadeira esconde-esconde (também conhecida como pique-esconde). É quando um dos participantes encarregado de encontrar os outros que estão escondidos diz: preparados ou não, aí vou eu.
Ex: Ready or not…here I come.
[prontos ou não, aí vou eu]
Ex: Ready or not, here comes 2017.
[preparado ou não, aí vem 2017]
Ex: Ready or not, smoking ban takes effect in South Bend next week.
[preparado ou não, o banimento do fumo passa a valer em South Bend na próxima semana]
Use believe it or not para anteceder alguma informação que você concederá e muito provavelmente deixará o ouvinte pasmo, boquiaberto ou descrente.
Ex: Believe it or not, Trump fans owe Obama a debt of gratitude.
[acredite ou não, os fãs de Trump devem gratidão a Obama]
Ex: Believe it or not, we had some people in there who were still trying to shop.
[acredite ou não, ainda havia muita gente lá dentro querendo fazer compras]
Use not associada a palavra today formando not today para vincular a ideia de “hoje não”. Essa combinação de palavras também pode ser usada para expressar o sentido de “não nos dias atuais”.
Ex: if not today, then certainly in days to come.
[se não hoje, então certamente nos dias que estão por vir]
Ex: Bob: Wanna go for a beer tonight? Janet: Not today.
[Bob: Quer tomar uma cerveja hoje a noite? Janet: Hoje não]
A alternância com a palavra not é muito comum em inglês para indicar oposição de ideias.
Ex: Sometimes I sleep, sometimes not,
[às vezes eu durmo, às vezes não]
Ex: Perhaps it will rain, perhaps not.
[pode ser que chova, pode ser que não]
Então é isso. Essas foram 6 formas de usar not em inglês que podem agregar muito à sua maneira de se expressar em inglês. Para ficar ligado nas nossas próximas dicas de inglês, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Essa é a melhor forma de você apender inglês online sem gastar um centavo por isso e ainda, matar todas as suas dúvidas com a gente [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p]
[imagem desse texto]
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.