Antes de iniciarmos a explicação, gostaríamos de te perguntar: já conhece o canal do Inglês no Teclado no Youtube? No momento são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você turbinar o seu inglês de vez e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Tem gente do Brasil todo assistindo as nossas aulas de inglês no Youtube. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo].
Nesse artigo daremos uma olhada em algumas formas de usar not em inglês que são bem peculiares e que não foram citadas nas nossas últimas aulas de inglês. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. 😎
Use a combinação de palavras not yet em inglês para expressar o sentido de “ainda não”, exatamente como dizemos em português.
Ex: Jack: Have you finished? Bob: Not yet.
[Jack: já terminou? Bob: ainda não]
Ex: Home solar power is not yet a cash cow.
[energia solar em residências ainda não é a galinha dos ovos de ouro]
Ex: I’m not yet ready to retire.
[eu ainda não estou pronto para aposentar]
Já o conjunto de palavras Not Now expressa a ideia geral de “agora não” em inglês. Observe os exemplos:
Ex: If not now, when? If not you, then who?
[se não agora, quando? Se não você, então quem?]
Ex: Time for action is not now.
[a hora de agir não é agora]
Ex: Jack: Can I talk to you? Bob: Not now.
[Jack: posso falar com você? Bob: Agora não]
A collocation ready or not é muito comum na brincadeira esconde-esconde (também conhecida como pique-esconde). É quando um dos participantes encarregado de encontrar os outros que estão escondidos diz: preparados ou não, aí vou eu.
Ex: Ready or not…here I come.
[prontos ou não, aí vou eu]
Ex: Ready or not, here comes 2017.
[preparado ou não, aí vem 2017]
Ex: Ready or not, smoking ban takes effect in South Bend next week.
[preparado ou não, o banimento do fumo passa a valer em South Bend na próxima semana]
Use believe it or not para anteceder alguma informação que você concederá e muito provavelmente deixará o ouvinte pasmo, boquiaberto ou descrente.
Ex: Believe it or not, Trump fans owe Obama a debt of gratitude.
[acredite ou não, os fãs de Trump devem gratidão a Obama]
Ex: Believe it or not, we had some people in there who were still trying to shop.
[acredite ou não, ainda havia muita gente lá dentro querendo fazer compras]
Use not associada a palavra today formando not today para vincular a ideia de “hoje não”. Essa combinação de palavras também pode ser usada para expressar o sentido de “não nos dias atuais”.
Ex: if not today, then certainly in days to come.
[se não hoje, então certamente nos dias que estão por vir]
Ex: Bob: Wanna go for a beer tonight? Janet: Not today.
[Bob: Quer tomar uma cerveja hoje a noite? Janet: Hoje não]
A alternância com a palavra not é muito comum em inglês para indicar oposição de ideias.
Ex: Sometimes I sleep, sometimes not,
[às vezes eu durmo, às vezes não]
Ex: Perhaps it will rain, perhaps not.
[pode ser que chova, pode ser que não]
Então é isso. Essas foram 6 formas de usar not em inglês que podem agregar muito à sua maneira de se expressar em inglês. Para ficar ligado nas nossas próximas dicas de inglês, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Essa é a melhor forma de você apender inglês online sem gastar um centavo por isso e ainda, matar todas as suas dúvidas com a gente [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p]
[imagem desse texto]
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Se você já ouviu alguém dizer "Y’know" em uma conversa em inglês, pode ter ficado…
Este site utiliza cookies.