Você sabe dizer com facilidade ou tenho facilidade em inglês? A palavra facilidade aparece com muita frequência na língua portuguesa e vira-e-mexe desejamos usá-la em inglês. Pois bem. Nesse novo artigo do Inglês no Teclado, vou lhe mostrar formas de expressarmos esse sentido em uma outra língua de acordo com os contextos.
Antes de conferirmos “como dizer facilidade em inglês“, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
Abaixo listei algumas maneiras de dizer facilidade em inglês nos mais variados contextos. Se ao final você tiver alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Boa leitura!
Se você quiser dizer que possui facilidade com algo por conta do seu talento ou jeito para as coisas, empregue a expressão idiomática to have a knack for. É como dizemos em português ele tem jeito para tal coisa ou ela leva jeito com crianças.
Ex: She’s got a real knack for the piano.
[ela realmente tem facilidade para tocar piano]
Ex: Who knew that Perry had such a knack for linguistics?
[quem diria que Perry tinha facilidade com linguística?]
Outra maneira de expressar a noção de que algo ocorre ou não de maneira suave é por meio de come easily. Observe o exemplo:
Ex: Learning languages doesn’t come easily to him.
[aprender línguas não é fácil para ele]
Outra maneira habitual de se dizer com facilidade é por meio da combinação de palavra with ease.
Ex: The smart student passed the test with ease.
[o astuto estudante passou na prova facilidade]
Ex: The car handles these mountain roads with great ease.
[o carro passa por essas montanhas com muita facilidade]
O próprio advérbio easily é uma mão na roda para dizer “com facilidade em inglês”.
Ex: I get bored easily.
[fico entendiado com facilidade]
Ex: He’s easily distracted.
[ele se distrai com facilidade]
Para dizer com facilidade em inglês com o sentido de que não é preciso muito para algo ocorrer, existem algumas maneiras. Uma delas é por meio de liable to para indicar pré-disposição a algo como já explicamos [nesse texto, clique].
Ex: We did not use glass containers because they are liable to breakage.
[não usamos os containers de vidro porque eles quebram com facilidade]
Então é isso. Espero que você tenha curtido essas dicas sobre “como dizer facilidade em inglês”, tenho facilidade em inglês e como dizer “com facilidade em inglês”. Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.