O Que Significa “Own Up” e “Own Up To”?

O Que Significa “Own Up” e “Own Up To”? No artigo de hoje vou falar sobre um verbo frasal bem interessante e super útil quando o tema é culpabilidade.

De qualquer forma, antes de conferirmos sobre o significado de own up em inglês e own up to, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa “Own Up” e “Own Up To”?

Usamos own up e own up to para vincular a ideia de assumir algo, em especial quando coisas erradas, mal vistas, traquinices e coisas do tipo. A sua construção é super fácil. Após a preposição ‘to’, identificamos o que exatamente confessamos ou assumimos a culpa.

Ex: Two local students later owned up to the prank.

[dois estudantes, posteriormente, assumiram a travessura]

Ex: No one has owned up to stealing the money.

[ninguém ainda confessou o roubo do dinheiro]

Ex: Dan could have made this whole thing go away simply by owning up

[Dan podeira teria se livrado disso tudo simplesmente assumindo] 

Ex: Come on, own up. Who broke it?

[qual é, assume logo, quem foi que o quebrou?]

Ex: He still wouldn’t own up to the fact that he’d lied.

[mesmo assim ele não reconheceria o fato de que ele havia mentido]

Ex: I made a few mistakes, but I owned up to them.

[cometi alguns erros, mas os assumi]

Gostou das dicas sobre o significado de own up to em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]