Como Dizer Pagar Peitinho Em Inglês?

Como Dizer Pagar Peitinho Em Inglês? Essa é uma gíria em português e segundo o dicionário informal é um ato de mostrar os seios involuntariamente. Pode ser um decote ou um detalhe na roupa de uma mulher que a trai, exibindo demais, normalmente os mamilos. Exatamente como na foto que você vê ao lado. Você muito provavelmente conhece alguma mulher que já passou por essa situação e nem mesmo percebeu. Um amigo meu lembra até hoje o dia em que, em uma excursão de oitava série, uma colega agitada na piscina levantou os braços e os peitos ficaram de fora por conta da queda do biquíni dela. Coisas da vida, eu diria.

De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer pagar peitinho em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer Pagar Peitinho Em Inglês?

Normalmente escuto nativos da língua inglesa dizendo nip slip em que a palavra nip refere-se a palavra nipple (mamilo) e slip refere-se ao ato de derrapar ou escorregar. É recorrente o uso da combinação de palavras suffer a nip slip ou have a nip slip com o sentido de passar por essa situação.

Ex: I can’t believe I had a nip slip in front of all those people—it was so mortifying!

[não acredito que paguei peitinho na frente de todas aquelas pessoas – foi terrível!]

Ex: She nearly had an accidental nip slip while live on air.

[ela quase pagou peitinho ao vivo] 

Ex: Maria suffered the mother of all nip slips when her outfit moved as she walked.

[ela pagou o maior peitinho do século quando a sua roupa moveu ao andar]

Gostou das dicas sobre como dizer pagar peitinho em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]