AUSENTE EM INGLÊS: Como Dizer Ausente? (Está ausente)

Como Dizer Ausente em inglês ou está ausente em inglês? Dada a constatação de que muitos falantes nativos da língua portuguesa ainda possuem dúvidas em torno desse tema, decidi tecer algumas palavras para ajudá-los. Se esse é o seu primeiro  acesso ao blog inglês no teclado, seja muito bem vindo. Estamos no ar desde 2009 ajudando milhões de pessoas a aprender inglês online.

Antes de checarmos como dizer ausente em inglês, saiba que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

Como Dizer Ausente? (Está ausente)

Se alguém não está em um dado local, pois viajou, foi fazer compras, saiu com o cachorro ou tarefas do tipo, normalmente usamos o verbo to be no presente + palavra away. Fica assim

• He is away
• They are away
• Bob is away
• Samantha and Mary are away

Se eu atendo o telefone e alguém pergunta pelo meu pai que está ausente, posso informar à pessoa que procura por ele:

Ex: He’s away at the moment. He’s gone to Hawaii.

[ele está ausente no momento. Foi para o Havaí] 

Já pára dizer ausente como em “pai ausente” ou “mãe ausente”é possível usarmos o adjetivo absent.

Ex: Their plan is to force absent fathers to pay child maintenance.

[o plano deles é forçar pais ausentes a pagar a pensão da criança]

Confira mais dois exemplos em que faço uso desse adjetivo:

Ex: Half of our students were absent from class today.

[a metade dos alunos estavam ausente na aula de hoje]

Ex: He was absent from Real Madrid training on Thursday.

[ele esteve ausente do treino do Real Madrid na quinta]

Contudo, é muito comum nativos simplesmente dizerem: não está aqui, não estava lá e por aí vai.

Ex: I’m afraid he’s not here at the moment. Can I take a message?

[receio de que ele não esteja no momento. Posso anotar o seu recado?]

Ex: I called in to see her but she wasn’t there.

[liguei, mas ela não estava lá]

Para dizer “estive ausente em inglês” ou “me ausentei em inglês” opte pelo verbo tempo verbal presente perfeito [explicado nesse vídeo]:

Ex: I‘ve been away from here for 24 years,

[me ausentei daqui por 24 anos]

Ex: I’ve been away for a while, but now I’m back.

[me ausentei por um tempo, mas agora estou de volta]

Por fim, cabe o uso da palavra gone. Se você quer saber se o seu cachorro mastigou algo que não deveria (como uma barra de chocolate), pergunte a ele:

Ex: Did you eat this when I was gone?

[você comeu isso enquanto me ausentei?]

Gostou das dicas sobre como dizer ausente em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]