Ocorre que me passou pela cabeça o fato de eu não ter citado naquela dica um uso recorrente desse verbo cuja função também não é de ir (ou vir). À propósito, se você ainda não domina a diferença entre go e come [clique aqui]. Definitivamente não há como querer falar inglês bem sem saber esses detalhes fundamentais do inglês
Um texto critica clichés comumente usados por vendedores. Ele diz o seguinte:
cliches like state-of-the-art technology, cutting-edge research, innovative solution, groundbreaking,robust support, seamless integration, synergy and other high-sounding terms should go.
O uso de should go no excerto acima vincula o sentido de desaparecer, sumir, ou melhor, ser banidos. É uma crítica a todos os elementos da retórica de vendedores. Em outras palavras, o articulista diz: banda todas essas coisas da sua vida se você realmente quiser ter sucesso com vendas.
Por outro lado, é muito comum vermos a frase “everything must go” em eventos de liquidação. O que significa a palavra go nesse contexto? Significa partir, tudo tem que partir, ou seja, a ordem é: despache esse produtos, custe o que custar. Assim, se um vendedor declara que tudo ir embora é porque ele quer dizer que nada do estoque poderá permanecer na loja , o que – por via de consequência – nos faz pensar que poderemos barganhar para obter preços menores, já que a regra máxima é, para o vendedor, todas as mercadorias deverão sumir da vista dele.
Então é isso. Entendeu a ideia sobre quando go não significa ir em inglês? Não esquece de ler o outro texto que recomendei. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…
"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…
No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…
Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…
Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…
A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…
Este site utiliza cookies.