Como Dizer em Inglês

Como Dizer Bagunçado Em Inglês (3 formas)

Como Dizer Bagunçado Em Inglês? Abaixo indico algumas alternativas interessantes da língua inglesa com base em contextos diferentes. Ao fim, se você não tiver esclarecido a sua dúvida, deixe uma mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os leitores na medida do possível.

MESSY

Ex: Sorry the place is so messy, I haven’t had time to clear up.

[desculpa por está tudo bagunçado, não tive tempo de limpar]

ILL-DEFINED / POORLY STATED

Ex: He confuses the reader with ill-defined terms and concepts.

[ele confunde o leitor com itens e conceitos bagunçados]

Advertisement

Ex: There are several poorly stated items!.

[há diversos itens nem um pouco claros]

MESSED UP

Ex: She felt she’d messed up her whole life.

[ela inferiu que tinha bagunçado a vida por completo]

 

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

8 horas ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

23 horas ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

3 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

5 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

5 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.