Como Dizer Bagunçado Em Inglês? Abaixo indico algumas alternativas interessantes da língua inglesa com base em contextos diferentes. Ao fim, se você não tiver esclarecido a sua dúvida, deixe uma mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os leitores na medida do possível.

MESSY

Ex: Sorry the place is so messy, I haven’t had time to clear up.

[desculpa por está tudo bagunçado, não tive tempo de limpar]

ILL-DEFINED / POORLY STATED

Ex: He confuses the reader with ill-defined terms and concepts.

[ele confunde o leitor com itens e conceitos bagunçados]

Ex: There are several poorly stated items!.

[há diversos itens nem um pouco claros]

MESSED UP

Ex: She felt she’d messed up her whole life.

[ela inferiu que tinha bagunçado a vida por completo]