Como Dizer Aparecer Em Inglês? (10 exemplos)

Como Dizer Aparecer Em Inglês? Abaixo elenco dez exemplos ilustrando maneiras de dizer o verbo aparecer em inglês. Caso você fique com alguma dúvida, ao final, deixe a sua mensagem para que eu e a minha equipe possamos auxiliá-lo. Combinado?

APPEAR

Ex: Two faces appeared at our window

[dois rostos apareceram na nossa janela]

Ex: Bob has already appeared in a number of films.

[o Bob já apareceu em uma série de  filmes]

POP UP

Ex: Her name keeps popping up in the newspapers.

[o nome dela continua aparecendo nos jornais]

Ex: apparently, he will pop up during Friday’s show.

[ao que tudo indica, ele irá aparecer no programa da sexta-feira]

SHOW UP

Ex: Ten naked protesters showed up to the Parliament.

[dez manifestantes pelados compareceram ao parlamento]

Ex: How many people showed up to the meeting?

[quantas pessoas deram as caras na reunião?]

TURN UP

Ex: Eventually my watch turned up in a coat pocket.

[no final, o meu relógio apareceu no bolso do meu casaco]

Ex: Don’t worry, I’m sure a job will turn up soon.

[não seu preocupe, logo-logo aparece um emprego]

Ex: Bob turned up late, as usual.

[O Bob apareceu tarde, como de costume]

Ex: They might turn up on time.

[eles podem chegar a tempo]