Como Dizer em Inglês

Como Dizer Com Afinco Em Inglês? (Trabalhar, Estudar etc)

Como Dizer Com Afinco Em Inglês? Como Dizer Trabalhar Com Afinco Em Inglês? Se alguém diz estudar com afinco significa com basta dedicação. Em Inglês, existem alguma possibilidades. Abaixo, indico aquelas que julgo serem as mais válidas. Como eu disse, você poderá encontrar outras opções pela internet, mas, a meu ver, as que mais exprimem o sentido de “com afinco em inglês” são as que veremos a seguir. Assim, se você ficar com alguma dúvida ao final, é só perguntar.

At full throttle

Um exemplo do Cambridge Dictionary diz:

Ex: He’s working at full throttle to get the job finished.

[ele está dando o máximo para terminar o trabalho]

As flat as a strap

Ex: The whole team is working as flat as a strap to get this project finished on time.

Advertisement

[todo o time estava trabalhando com afinco para terminar o projeto no prazo]

Hit the books

Ex: You better hit the books if you want to pass your exam on Friday.

[é melhor você estudar com afinco se você quiser passar na sua prova da sexta]

Você pode conferir outras formas [clicando aqui].

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Por Que Escolher o Curso de Inglês Certo no Brasil é Tão Difícil?

ESCOLHER O CURSO DE INGLÊS IDEAL pode ser uma tarefa desafiadora em qualquer lugar do…

1 dia ago

Procrastinação para Estudar Inglês

Diga Adeus à Procrastinação! Sim, senhor! Se você já se pegou adiando aquela sessão de…

1 dia ago

Pratos Canadenses Típicos para Babar

O Canadá, com sua vasta extensão territorial e diversidade cultural, possui uma culinária rica e…

1 dia ago

O Que Significa “Give A Spiel” Em Inglês?

Conhece a expressão “give a spiel” da língua inglesa? Já ouviu a palavra “spiel” em…

2 dias ago

Redução Vocálica da Palavra “AND”

Em inglês, a palavra "and" frequentemente sofre uma redução vocálica em contextos informais e conversacionais.…

2 dias ago

O Que Significa “Hustle For” Em Inglês?

Você já ouviu falar de pessoas que parecem estar sempre no topo, alcançando metas e…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.