Como Dizer em Inglês

Como Dizer Com Afinco Em Inglês? (Trabalhar, Estudar etc)

Como Dizer Com Afinco Em Inglês? Como Dizer Trabalhar Com Afinco Em Inglês? Se alguém diz estudar com afinco significa com basta dedicação. Em Inglês, existem alguma possibilidades. Abaixo, indico aquelas que julgo serem as mais válidas. Como eu disse, você poderá encontrar outras opções pela internet, mas, a meu ver, as que mais exprimem o sentido de “com afinco em inglês” são as que veremos a seguir. Assim, se você ficar com alguma dúvida ao final, é só perguntar.

At full throttle

Um exemplo do Cambridge Dictionary diz:

Ex: He’s working at full throttle to get the job finished.

[ele está dando o máximo para terminar o trabalho]

As flat as a strap

Ex: The whole team is working as flat as a strap to get this project finished on time.

Advertisement

[todo o time estava trabalhando com afinco para terminar o projeto no prazo]

Hit the books

Ex: You better hit the books if you want to pass your exam on Friday.

[é melhor você estudar com afinco se você quiser passar na sua prova da sexta]

Você pode conferir outras formas [clicando aqui].

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

1 dia ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

2 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

2 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

3 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

3 dias ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.