Como Dizer Cair Matando Em Inglês?

Como Dizer Cair Matando Em Inglês? Isso dependerá do contexto. É que se formos avaliar o uso dessa expressão, constataremos que ela pode ser usada nas mais variadas situações. Assim, abaixo destaco algumas delas. Se mesmo após checar os exemplos você permanecer com alguma dúvida, é só perguntar. Cite o seu exemplo.

Cair matando com o sentido de criticar duramente

Ex: It was a mistake, so don’t come down on him too hard, OK?

[foi um erro, então não precisa ciar matando em mim, OK?]

Cair matando com o sentido de se entregar com força total / entrar de cabeça

Ex: We have a lot of things to discuss, so let’s dive right in.

[temos muito o que discutir, então vamos cair matando]

Cair matando para se referir ao ato de comer

Ex: Bob couldn’t wait to sink his teeth into the steak.

[o Bob não via a hora de cair matando no bife]