Como Dizer em Inglês

Ganhar Muito Dinheiro Em Inglês (Rios de Dinheiro): Como Dizer?

Hi guys! Aqui no blog inglês no teclado já tratei sobre o tema dinheiro diversas vezes. Adoramos falar sobre ele e, sobretudo, detê-lo, não é verdade? Pois bem. Decidi tratar mais uma vez sobre esse tópico aqui no blog porque pessoa continuam procurando pela internet por expressões relacionadas a dinheiro em inglês. Assim, hoje aprenderemos a como dizer ganhar muito dinheiro em inglês ou “como dizer ganhar rios de dinheiro em inglês”.

Se trata de um texto super curto em que simplesmente cito algumas expressões do inglês equivalentes a expressões na nossa língua. Espero que você goste.

GET / MAKE BIG BUCKS

Ex: I wasn’t looking for a new job, but I couldn’t say no to one that offered me big bucks.

[eu nem tava olhando por um novo emprego, mas não poderia negar a oferta de um que me ofereceu rios de dinheiro]

Ex: She makes the big bucks because she runs this place.

Advertisement

[ela ganha muito dinheiro porque coordena esse lugar]

MAKE BANK

Ex: I’m making bank due to coronavirus crisis.

[tô ganhando muito dinheiro devido à crise do coronavírus]

MAKE PAPER

Ex: Bob is really making paper at his new job, isn’t he?

[Bob tá fazendo uma fortuna no emprego novo, não tá?]

Ex: I’ve never made so much paper in my life!

[nunca ganhei tanto dinheiro na minha vida!]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com a sua família quando pirralho, retornando ao Brasil após 5 anos no exterior. Desde então, usa e abusa do Inglês no dia-a-dia, já lecionou em diversas escolas de Inglês, é English Language Educator e fundador do blog Inglês no Teclado - criado em 2009. Conheça e curta a nossa fanpage aqui: www.facebook.com.br/inglesnoteclado

Recent Posts

Verbo “Come”: Presente Passado e Futuro

O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…

1 dia ago

O Que Significa Grind Out Em Inglês?

"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…

1 dia ago

Inglês No Teclado: Nossa História

Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…

1 dia ago

O Que Significa Dressed To The Nines?

 A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…

2 dias ago

Significado da Expressão “Out Of Humor”

A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…

2 dias ago

O Que Significa “It Takes Two To Tango” Em Inglês?

A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…

2 dias ago

Este site utiliza cookies.