BETTER E BEST: Qual A Diferença Entre Better e Best?

Qual A Diferença Entre Better e Best? Em inglês, a palavra better serve para comparar pares. Podem ser pares de vasos, pessoas, grupos ou país. Você também pode comparar uma situação com a outra (temos aí, pares novamente). No entanto, em havendo mais de dois (ou seja, não estarmos mais trabalhando com pares), a palavra best entra em cena. Se você possui três cães, use best. Se você possui uma infinidade de possibilidade, opte por best. Assim, dizemos que better possui caráter comparativo (pois atrelada aos pares) e best tem cunho superlativo (escolhemos um como o maior, o mais caro de todos, o mais legal, o piro, o mais difícil, e por aí vai).

Veja como eu comparo duas estratégias:

Ex: Swedish strategy is better than our strategy.

[a estratégia da Suécia é melhor do que a nossa estratégia]

Agora, veja como eu me refiro a uma estratégia como a “melhor de todas” – ou seja, não faço uma comparação de duas, mas pergunto se, em face do universo de estratégias possíveis no mundo, essa seria “a melhor”.

Ex: Is lockdown best strategy to contain COVID-19?

[o lockdown é a melhor estratégia para conter o COVID-19?

Para continuar a conferir a explicação completa sobre esse tema [clique aqui].