Forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Inglês

Forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Ingl√™s¬†– Nesse texto do blog Ingl√™s no Teclado, voc√™ vai aprender a como usar a forma comparativa em Ingl√™s e a como usar a forma superlativa em Ingl√™s, tamb√©m conhecidas como COMPARATIVE FORM e SUPERLATIVE FORM, respectivamente. A explica√ß√£o ser√° bem detalhada para que voc√™ tenha a chance de entender de uma vez por todas a como comparar em Ingl√™s usando a estrutura correta. Se ao final desse texto voc√™ tiver alguma d√ļvida, deixe o seu coment√°rio abaixo. Faremos quest√£o de responder a sua d√ļvida sobre forma comparativa em Ingl√™s e/ou forma superlativa em Ingl√™s o quanto antes. Al√©m disso, sugerimos que voc√™ leia essa explica√ß√£o sobre comparative form e superrative form mais de uma vez para fixar o conte√ļdo. Isso √© muito importante para evitar que esse t√≥pico caia no esquecimento, uma vez que ele √© essencial para quem realmente quer falar Ingl√™s.
Forma comparativa em Inglês: como comparar em inglês
Na língua portuguesa, costumamos dizer coisas como:
  1. O meu cachorro é mais bonito do que o seu.
  2. O meu carro est√° mais limpo do que o seu.
  3. Paula é tão rica quanto Maria.
  4. João é mais feio do que Pedro.
  5. O acidente do Rodrigo foi mais grave que o do Marcelo.
Ou seja, comparar coisas, pessoas ou situa√ß√Ķes √© algo muito natural. Para fazer uma compara√ß√£o, simplesmente adotamos um quesito como refer√™ncia. Na frase 1 o quesito √© a beleza, por isso afirmo que o meu cachorro √© mais bonito do que o seu. Qual o quesito presente na segunda frase quando eu digo que o meu carro est√° mais limpo do que o seu? Limpeza! Na frase 3 temos o quesito riqueza, na frase 4 “feiura” e na frase 5 gravidade. Percebeu como √© simples identificar o quesito? √Č como nas escolas de samba. Os narradores citam os crit√©rios e os julgadores d√£o as notas que eles acham justas para cada um dos quesitos e, por compara√ß√£o, umas se sobressaem mais do que as outras.
A forma comparativa em Inglês ocorre de maneira muito similar, com apenas um detalhe de diferença. Mas antes de falarmos sobre esse detalhe envolvendo a chamada comparative form, vamos dar uma olhada novamente nos quesitos acima. Fomos capazes de identificar os quesitos através das seguintes palavras grifadas:
  1. O meu cachorro é mais bonito do que o seu.
  2. O meu carro est√° mais limpo do que o seu.
  3. Paula é tão rica quanto Maria.
  4. João é mais feio do que Pedro.
  5. O acidente do Rodrigo foi mais grave que o do Marcelo.
forma comparativa em inglês
Aprenda sobre forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Inglês.
Voc√™ concorda? A gente se baseou em palavras que est√£o qualificando pessoas/coisas/situa√ß√Ķes quanto a um quesito. Essas palavras s√£o chamadas de adjetivos. Outros exemplos de adjetivos: fedorento x cheiroso, baixo x alto, escuro x claro, ¬†caro x barato e assim sucessivamente. A quest√£o toda √© que esses adjetivos est√£o acompanhados de palavrinhas que podem intensificar (exemplo: mais), abrandar (exemplo: menos) ou equiparar (exemplo: tanto quanto) os seus respectivos sentidos. Veja:
  • mais bonito
  • mais limpo
  • t√£o rica quanto
  • mais feio
  • mais grave
A forma comparativa em Ingl√™s tamb√©m emprega essa estrutura. Por√©m, a comparative form apresenta dois caminhos que devem ser escolhidos (um ou o outro) quando se quer comparar em Ingl√™s. Isso porque em nem todas as situa√ß√Ķes ser√° poss√≠vel usar as palavras ‘mais’ e ‘menos’. Isso costuma gerar muita confus√£o em estudantes da l√≠ngua inglesa poque simplesmente optam por decorar como usar a forma comparativa em Ingl√™s se baseando na nossa pr√≥pria l√≠ngua.
forma comparativa em inglês
Aprenda sobre a Forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Inglês no blog Inglês no Teclado. Confira os exemplos!
A l√≠ngua portuguesa deve ser usada apenas para identificar semelhan√ßas e n√£o como guia definitivo na hora de empregar a forma comparativa em Ingl√™s. Esse √© um erro muito grande, pois causa faltas graves quando comparamos coisas, pessoas ou situa√ß√Ķes em Ingl√™s. A dificuldade da maioria das pessoas que fala Portugu√™s reside na repulsa em¬†entender que, a comparative form ora exige modifica√ß√Ķes na grafia de um adjetivo ora n√£o.
√Č que essas altera√ß√Ķes devem ocorrer para os chamados adjetivos curtos em Ingl√™s. Citamos abaixo alguns exemplos de adjetivos curtos e os respectivos formatos que devemos adotar para efetuar a chamada COMPARATIVE FORM. Isso porque, como dito, no caso desses adjetivos, n√£o iremos usar as palavras ‘mais’ e ‘menos’, mas sim a sua forma comparativa.
  • Tall¬† = alto – taller = mais alto
  • Short¬† = baixo – shorter = mais baixo
  • Cheap¬†= barato – cheaper = mais barato
  • Happy¬†= feliz – happier = mais feliz
√Č isso mesmo. Quando efetuamos essas modifica√ß√Ķes nas grafias das palavras embutimos o sentido de mais + alguma coisa. Sendo essa ‘alguma coisa’ constitu√≠do do adjetivo modificado relacionado ao quesito. Uma observa√ß√£o importante √© que n√£o existe uma modifica√ß√£o √† ser feita no adjetivo para obtermos o sentido de menos alto, menos barato ou menos feliz.
Por isso, em se tratando de adjetivos curtos, chamados de short adjectives, voc√™ deve estabelecer um paralelismo do tipo o que significa dizer menos alto? Mais baixo! O que significa dizer menos barato? Mais caro! O que significa dizer menos feliz? Mais triste! Ent√£o, como inexiste uma forma de modificarmos o adjetivo curto com a inten√ß√£o de impor o sentido de menos (como fizemos ao embutirmos o sentido de mais), voc√™ deve procurar o adjetivo oposto (ant√īnimo) para encaixar o sentido pretendido.
Menos na forma comparativa em Inglês: como dizer menos caro, menos curto em Inglês?
Abaixo destacamos mais alguns exemplos para esclarecer melhor como isso funciona.
  • Jo√£o √© mais alto do que Pedro = ¬†John is taller than Pedro.
  • Pedro √© mais baixo do que Jo√£o ¬†= Pedro is shorter than Pedro.
Repare que dizer que A √© mais alto do que B √© o mesmo que dizer que B √© mais baixo do que A. Esse √© um artif√≠cio que usamos na l√≠ngua inglesa j√° que, no caso dos adjetivos curtos, n√£o √© poss√≠vel modificar o adjetivo a ponto de inserir o sentido de ‘menos’. Outra forma ainda mais f√°cil de contornar essa quest√£o do ‘menos’ √© voc√™ empregar a forma negativa, isto √©, dizer: Pedro n√£o √© mais alto do que Jo√£o. Ora, se Pedro n√£o √© mais alto do que Jo√£o, Pedro s√≥ pode ser menos alto do que Jo√£o = mais baixo do que Jo√£o.

Ex: João is taller than Pedro = Pedro is shorter than João = Pedro is not taller than João.

DICA R√ĀPIDA  Como dizer vai tomar banho em Ingl√™s?

Compreendeu essas correla√ß√Ķes? Esse ponto √© extremamente importante para quem quer aprender a usar a¬†forma comparativa em Ingl√™s. Se voc√™ n√£o compreendeu isso, releia essa parte com mais calma e aten√ß√£o quantas vezes for necess√°rio. Se ainda assim, voc√™ n√£o tiver entendido essa explica√ß√£o sobre¬†comparative form com adjetivos curtos, deixe a sua pergunta na se√ß√£o de coment√°rios!

A palavra ‘than’ executa o papel de ‘do que’. Muito aten√ß√£o ao us√°-la, pois a forma correta √© ‘than’ com ‘a’ e n√£o ‘then’ com ‘e’. A palavra then com ‘e’ cont√©m o sentido de “e ent√£o” e outras coisas mais. Aqui estamos aplicando than com o sentido de “do que”. Veja mais alguns exemplos empregando adjetivos curtos.

Adjetivo Adjetivo Modificado (forma comparativa) Exemplo Tradução
cute cutter My baby is cutter than hers O meu bebê é mais fofo do que o dela
dirty dirtier These clothes are dirtier than those Essas roupas est√£o mais sujas do que aquelas
big bigger My dog is bigger than yours O meu cachorro é maior do que o seu
small smaller They bough a bigger house Eles compraram uma casa maior

 

Voc√™ deve estar se perguntando: quando eu for comparar em Ingl√™s, como eu sei se o adjetivo √© curto ou n√£o? De modo geral, quando estamos trabalhando com adjetivos de poucas letras (como os apresentados acima) estamos lidando com adjetivos classificados como adjetivos curtos em Ingl√™s. H√° uma regra denominada grau dos adjetivos a qual define que adjetivos curtos possuem uma s√≠laba e adjetivos longos em Ingl√™s cont√©m duas ou mais silabas. Assim, fica mais f√°cil saber se estamos trabalhando com um adjetivo curto em Ingl√™s que pede a sua modifica√ß√£o ou com um adjetivo longo que, ao executar a fun√ß√£o comparativa, vem acompanhado de ‘mais’ ou ‘menos’ em Ingl√™s.

Forma comparativa em Inglês com Adjetivos longos

A essa altura voc√™ deve estar questionando: mas voc√™ n√£o disse que √© imposs√≠vel embutir o sentido de menos em Ingl√™s? Eu disse que e se tratando das modifica√ß√Ķes que efetuamos no adjetivo, n√£o √© poss√≠vel fazer altera√ß√Ķes que vinculem o sentido de ‘menos’ como consegu√≠mos efetuar com o caso de ‘mais’.

Repetindo: no caso dos adjetivos curtos, n√£o √© poss√≠vel modificar o adjetivo a ponto de inserir o sentido de ‘menos’.

O t√≥pico anterior era sobre adjetivos curtos. No caso dos adjetivos longos em Ingl√™s √© perfeitamente pratic√°vel embutirmos tanto o sentido de ‘mais’ quanto o sentido de ‘menos’ exatamente como fazemos na nossa l√≠ngua – usando as palavras mais (more) ou menos (menos).

DICA R√ĀPIDA  Palavra Doubt: qual o plural (Doubts)? √Č incont√°vel?

Ex: Today’s¬†movie is more interesting than yesterday’s.

Ex: Which player is more valuable? Neymar or Messi?

Ex: Russia’s military is more advanced than you think.

Ex: Brazil is less vunerable than France to Islamic State attacks.

Repare que nesses √ļltimos exemplos usamos as palavras more (mais) e less (menos) para alterar o sentido dos adjetivos. Simplesmente associamos assim:

  • more interesting
  • more valuable
  • more advanced
  • less vunerable
Esse é um aspecto extremamente importante dentro da discussão sobre forma comparativa em Inglês. Tudo se resume a observar se estamos lidando com adjetivos curtos ou adjetivos longos.
E como construir adjetivos curtos em Inglês? Como construí-los a partir do adjetivo?

Para construir adjetivos curtos, isto é, obter a forma comparativa do adjetivo curto em Inglês, se baseando no próprio adjetivo curto, existem alguma regras.

1. Para adjetivos precedidos de consoante-vogal-consoante, dobra-se a √ļltima letra e acrescenta-se ‘er’.

 

Adjetivo curto  Forma comparativa do adjetivo Exemplo Tradução
hot hotter The soup is hotter than the hot-dog a sopa est√° mais quente do que o cachorro-quente
 thin thinner Jack is thinner than Peter O Jack é mais magro do que o Peter
sad sadder She is sadder than Paul Ela est√° mais triste do que o Paul
wet wetter November will be wetter than normal Novembro ser√° mais √ļmido do que o normal

 

2. J√° no caso de adjetivos terminados em ‘y’¬†precedidos por consoantes, substitu√≠mos a letra ‘y’¬†por ‘i’ e acrescentamos a combina√ß√£o das letras ‘er’.

 

Adjetivo curto  Forma comparativa do adjetivo Exemplo Tradução
pretty prettier My mom is prettier than yours Minha mãe é mais bonita do que a sua
 happy happier Jack is thinner than Peter O Jack é mais magro do que o Peter
angry angrier She looked angrier than ever Ela aparentava mais brava do que nunca
tasty tastier Gluten-free food products are getting tastier Produtos aliment√≠cios sem gl√ļten est√£o ficando mais apetitosos

 

Veja mais alguns exemplos adotando essa regra:

  • Clumsy (desengon√ßado) —-> clumsier (mais desengon√ßado)
  • Chubby (gorducho) —-> chubbier (mais gorducho)
  • Sleepy (sonolento) —-> sleepier (mais sonolento)

3. H√° tamb√©m o caso de adjetivos terminados em ‘e’, acrescenta-se ‘r’ ao final do adjetivo. Veja como fica:

Adjetivo curto  Forma comparativa do adjetivo Exemplo Tradução
nice nicer My jacket is nicer than yours Minha jaqueta é mais bacana que a sua
rude ruder John is ruder than Bob O Jack é mais grosseiro do que o Bob
large larger Pluto is larger than thought Plutão é maior do que se pensa
wise wiser I’m wiser than my teacher sou mais s√°bio do que o meu professor

 

ATEN√á√ÉO!¬†H√° algumas exce√ß√Ķes muito importantes em se tratando da forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Ingl√™s. √Č que alguns adjetivos n√£o seguem as regras que apresentamos acima. Isso significa que apesar de alguns deles aparentarem se enquadrar em algumas das regras, isso n√£o procede e a forma comparativa n√£o pode ser constru√≠da/obtida como os outros casos que apresentamos.

Adjetivo Forma comparativa do adjetivo Exemplo Tradução
good better ¬†I’m feeling better now ¬†me sinto melhor agora
bad worse  It simply got worse simplesmente piorou
far farther  The bar is farther than expected o bar fica mais longe do que o esperado
many more I found more places to buy alcohol Encontrei mais lugares vendendo bebidas
little less My parents speak less English than I do meus pais falam menos Inglês do que eu

 

Forma superlativa em Ingl√™s: como eleger um √ļnico como “mais xxxx de todos” ou “menos xxxx de todos” em Ingl√™s?

Nas linhas anteriores, vimos como comparar quando temos dois elementos (pessoas, casas, animais, situa√ß√Ķes etc). Mas e se tivermos, por exemplo, tr√™s pessoas, cinco casas, quatro situa√ß√Ķes, dez grupos, enfim, para o caso em que, diante de um quesito, queremos eleger um elemento em detrimento dos demais? O mais bonito, o mais caro, a mais feia. Como dizer essas coisas em Ingl√™s? Nesse caso vamos trabalhar com a forma superlativa dos adjetivos em Ingl√™s. Apesar de se tratar de uma compara√ß√£o, nesse caso, iremos selecionar um elemento em meio a um bolo, justamente como dissemos: o¬†mais bonito, o mais caro, a mais feia.

DICA R√ĀPIDA  Palavras Que S√£o Countable E Uncountable Em Ingl√™s
forma comparativa e superlativa dos adjetivos em inglês
Forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Inglês: não tenho nada para vestir!

Perceba como fizemos o uso dos artigos definidos ‘o’ e ‘a’ seguidos da palavra ‘mais’. Tamb√©m faremos isso em se tratando de adjetivos longos em Ingl√™s. Para o caso dos adjetivos curtos em Ingl√™s faremos modifica√ß√Ķes como fizemos anteriormente.

Forma superlativa dos adjetivos curtos em Inglês

No caso de adjetivos curtos em Ingl√™s, as modifica√ß√Ķes ocorrer√£o da seguinte forma:

1. Para adjetivos precedidos de consoante-vogal-consoante, dobra-se a √ļltima letra e acrescenta-se ‘est’.

Adjetivo curto  Forma comparativa do adjetivo Exemplo Tradução
hot the hottest She’s the hottest chick I’ve ever dated ela √© a garota mais gostosa com quem fiquei
 thin the thinnest What is the thinnest Iphone? Qual é o iphone mais fino de todos?
sad the saddest What was the saddest moment in your life? Qual foi o momento mais triste da sua vida?
wet the wettest 2015 may be the wettest year on record 2015 pode ser o ano mais chuvoso j√° registrado

 

2. J√° no caso de adjetivos terminados em ‘y’¬†precedidos por consoantes, substitu√≠mos a letra ‘y’¬†por ‘i’ e acrescentamos a combina√ß√£o das letras ‘est’.

 

Adjetivo curto  Forma superlativa do adjetivo Exemplo Tradução
pretty the prettiest She’s the prettiest woman in town Ela √© a mulher mais bonita da cidade
 happy the happiest My wedding was the happiest moment in my life O meu casamento foi o momento mais feliz da minha vida
angry the angriest This is the angriest he’s ever been Ela nunca ficou t√£o puto quanto dessa vez
tasty the tastiest What is the world’s tastiest job? Qual √© o trabalho mais gostoso do mundo?

 

3. H√° tamb√©m o caso de adjetivos terminados em ‘e’, acrescenta-se ‘st’ ao final do adjetivo. Veja como fica:

Adjetivo curto  Form superlativa do adjetivo Exemplo Tradução
nice nicest He was the nicest kid in middle school Ele era o menino mas legal no ensino fundamental
rude rudest He’s not the ruddest person I know Ele n√£o √© a pessoa mais grosseira que conhe√ßo
large largest Is Jupitter the largest planet? J√ļpiter √© o maior planeta?
wise wisest My mom is the wisest person I know Minha mãe é a pessoa mais sábia que conheço

 

Forma superlativa dos adjetivos longos em Inglês

Já os adjetivos longos irão adotar a estrutura superlativa: the most + adjective. Essa estrutura é muito simples uma vez que se assemelha bastante a estrutura que adotamos em Português. Veja alguns exemplos:

Adjetivo Forma superlativa do adjetivo Exemplo Tradução
dangerous the most dangerous That’s the most dangerous animal on earth ¬†esse √© o animal mais perigoso na terra
interesting the most interesting ¬†It’s the most interesting book I’ve ever read √© o livro mais interessante que j√° li
stupid the most stupid ¬†He’s the most stupid person I know ela √© a pessoa mais tapada que eu conhe√ßo
brilliant the most brilliant He is the most brilliant scientist I’ve ever met Ele √© o cientista mais brilhante que j√° conheci
inteligent the most inteligent Maria is the most inteligent person on earth Maria é a pessoa mais inteligente do mundo
Resumo sobre a forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Inglês

Vamos resumir o que aprendemos nesse texto sobre forma comparativa e superlativa dos adjetivos em Ingl√™s. O primeiro passo antes de se comparar em Ingl√™s, do modo como comparamos nesse artigo, √© ter a plena certeza se estamos trabalhando com adjetivos curtos ou adjetivos longos. Isso porque como vimos para cada grupo de adjetivos adotaremos uma t√©cnica diferente. Em se tratando de adjetivos curtos, as modifica√ß√Ķes ocorrem no pr√≥prio adjetivo, ao passo que adjetivos longos ensejam o uso das palavras more e most para obtermos as respectivas formas comparativas e superlativas em Ingl√™s.

Nos nossos próximos artigos vamos falar sobre outras maneiras de comparar em Inglês que são igualmente importantes. Se você quiser ser avisado sobre quando esses novos textos estiverem disponíveis e receber outras dicas de Inglês, curta a nossa página oficial no Facebook. A gente sempre avisa por lá quando há coisa nova por aqui!

Curtir p√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta