Past Participle: o que é e como usar past participle (completo)

Past Participle: o que √© e como usar past participle (completo) ¬†– Voc√™ muito provavelmente deve ter lido in√ļmeros textos com exemplos de como usar past participles em Ingl√™s. Mas voc√™ sabe exatamente o que s√£o past participles? Eu poderia despejar uma defini√ß√£o do tipo past participles s√£o estruturas verbais que refletem a conjuga√ß√£o especial para um dado verbo. Mas tenho certeza que isso n√£o faria nenhum sentido para voc√™. Nesse texto vou tentar ser o mais claro poss√≠vel e explicar de forma minuciosa o que s√£o past participles em Ingl√™s e como voc√™ deve us√°-los.

Mas vamos por etapas. Se ao final desse artigo voc√™ tiver alguma d√ļvida deixe o seu coment√°rio abaixo. A gente sempre faz quest√£o de responder a cada um dos nossos leitores. Mesmo que esse seja o seu primeiro acesso ao blog Ingl√™s no Teclado, a gente te incentiva a perguntar, n√£o faz sentido ficar com d√ļvidas sobre como usar past participles. ¬†Ah! N√£o esquece de curtir a p√°gina oficial do blog Ingl√™s no Teclado no Facebook. A gente sempre avisa por l√° quando h√° novidades por aqui.¬† ūüėČ

O que é past participle?

Past participle √© o nome dado a uma conjuga√ß√£o especial para verbos. Voc√™ pode olhar para um verbo e dizer se a forma que ele se apresenta √© o seu past participle. Todo verbo, contanto que n√£o modal ou auxiliar – leia sobre verbos auxiliares [clicando aqui] e descubra sobre verbos modais¬†[clicando aqui] –¬†possui um past participle. Veja a breve tabela abaixo:

Verbo em Inglês na forma infinitiva Significado Past Participle desse verbo
To buy comprar  bought
To study estudar studied
To choose escolher chosen

Para cada verbo teremos um past participle. ¬†N√£o h√° como a partir de um verbo montarmos o seu respectivo past participle. A √ļnica forma de saber qual o past participle de um verbo √© memorizando o maior n√ļmero poss√≠vel.

Como Saber o Past Participle do Verbo?

A maioria das escolas de Inglês tendem a ensinar verbos da língua inglesa como uma tabuada. Não dá errado, no meu caso funcionou, não sei se vai funcionar para você. Veja:

Verbo em Inglês na forma infinitiva Significado Passado desse verbo Past Participle desse verbo
To choose escolher chose chosen
To study estudar studied studied
To drive dirigir drove driven

Para memorizar o maior n√ļmero de verbos poss√≠veis e os seus respectivos formatos seja no passado ou past participle, antigamente se repetia em voz alta:

  • choose – chose – chosen
  • study – studied – studied
  • drive – drove – driven
DICA R√ĀPIDA  Para que serve o presente perfeito: usos do presente perfeito

E assim sucessivamente. Agora repare essa¬†√ļltima tabela. Voc√™ percebeu que no caso do verbo to study (estudar) o formato no passado do verbo √© igual ao formato past participle?¬†√Č que existe uma classifica√ß√£o na l√≠ngua inglesa do tipo verbos regulares x verbos irregulares. Para todos verbos que s√£o classificados como regulares (caso do verbo to study) o passado do verbo ser√° igual ao seu past participe. Isso significa que se voc√™ memorizar uma lista imensa de verbos regulares j√° sabe quais s√£o os seus respectivos formatos no passado e past participle, j√° que, como dito, s√£o iguais. No caso dos verbos irregulares voc√™ deve rebolar, pois o past participle n√£o √© igual ao formato do verbo no passado (caso de to chose e to drive na tabela cima).

Aqui no Inglês no Teclado disponibilizamos uma lista de past participles para verbos irregulares. Para ter acesso a essa lista de past participles e fazer o download [clique aqui].

Para que serve o past participle?

Como eu disse, se trata de um formato especial para determinadas ocasi√Ķes. Mas que ocasi√Ķes s√£o essas? O que mais intriga estudantes da l√≠ngua inglesa √© que ao efetuar compara√ß√Ķes entre o Ingl√™s e Portugu√™s n√£o conseguem de jeito nenhum encaixar as suas ideias e permanecem patinando sem sair do lugar.

Use Past Participles com o Presente Perfeito

Vamos pensar o seguinte, qual a diferença das frases abaixo em se tratando do verbo perder?

  • Eu perdi as chaves;
  • Eu perdi as chaves na escola

Simplesmente o verbo perder assumiu o formato ‘perdi’. Tamb√©m poder√≠amos dizer algo como: as chaves foram perdidas. Mas vamos nos ater ao formato ‘perdi’. Para todos os exemplos dir√≠amos que o verbo perder est√° no passado. √ďbvio, pois estamos nos referindo a algo que j√° ocorreu.

Na l√≠ngua inglesa, n√£o √© assim que funciona. √Č que apesar de na l√≠ngua inglesa tamb√©m nos referirmos ao passado, temos a op√ß√£o de embutir uma ideia adicional ao relato de que algo ocorreu. Vamos agora analisar o verbo to lose em Ingl√™s (perder) que √© classificado como irregular. ¬†Vamos supor que voc√™ e um amigo estacionaram o carro em um local e ao voltar para o carro percebem que perderam as chaves. Voc√™ deixa um recado para o guarda do estacionamento p√ļblico:

DICA R√ĀPIDA  Como usar o Presente Perfeito: explica√ß√£o e exemplos

Dear parking official,

We have lost our key. We are trying to find it! Otherwise, we have to go and get another one out of town. Please take pity on us!

Em uma tradução direta temos a seguinte mensagem deixada por você e seu amigo:

Prezado guarda do estacionamento:

Nós perdemos a chave. Estamos tentando encontrá-la! Do contrário, iremos arranjar outra fora da cidade. Por favor tenha piedade de nós!

o que é past participle
Como Usar Past Participle em Inglês: use past participles corretamente com o Inglês no Teclado.

Você optou por usar a construção have lost em vez de simplesmente empregar o verbo to lose no passado (lost). Isso poque uma das funcionalidades do past participle é ser usado no tempo verbal presente perfeito e uma das possibilidades ao usar esse tempo verbal é indicar que algo ocorreu a pouco tempo, isto é, ocorreu no passado (ainda que muito breve) e de alguma forma esse evento ainda está ligado ao presente por gerar consequências no momento atual. Você perdeu as chaves (passado) e não pode entrar no carro (presente). No vídeo abaixo damos uma explicação mais do que completa sobre como usar past participle no tempo verbal presente perfeito. Dá play!

Use Past Participles na voz passiva

Outra ocasião na qual podemos usar past participles é a voz passiva. A voz passiva com past participles costuma dar um nó na cabeça de estudantes da língua inglesa, já que ela não é tão usada no português. Você pode dizer eu quebrei o carro ou o carro foi quebrado. Na primeira frase o foco está em quem executou a ação. Já no segunda, transferimos toda a atenção para a ação (o que exatamente ocorreu). O problema reside no fato de que nem sempre as frases ficam tão claras assim.

Ex: I broke the car = eu quebrei o carro

Ex: The car was broken = o carro foi quebrado

Veja a tabela abaixo:

Verbo em Inglês na forma infinitiva Significado Passado desse verbo Past Participle desse verbo
To break quebrar broke broken
To think pensar thought thought
To pay pagar paid paid

Você poderia pensar que os verbos to think e to pay são regulares, pois os formatos no passado possuem o mesmo formato que o past participle. Mas não são. Uma característica de um verbo regular é que se compararmos o formato dele na forma infintiva (to study) vamos notar que a forma no passado não mudou tanto (studied). Agora analise novamente o verbo to think e seus respectivos formatos. Viu que mudaram bastante? Se você estiver questionando então porque o verbo to pay (pagar) não mudou tanto virando apenas paid e ainda assim é classificado como irregular, saiba que essa é uma exceção, por isso foi mencionado nesse texto.

DICA R√ĀPIDA  Exerc√≠cios de Past Participles (Complete Lacunas)

De qualquer forma, a voz passiva na língua inglesa é geralmente combinada com verbos que indicam que alguém ou algo sofreu uma ação (seja ela positiva ou negativa):

  • get + past participle
  • be + past participle
  • have + past participle

Alguns exemplos:

Ex: Jack got paid.

Ex: Maria got sick.

No primeiro exemplo quem foi pago? Jack! Eu poderia muito bem dizer Bob paid Jack (Bob pagou Jack), mas preferi focar no fato de que Jack sofreu uma ação positiva (foi pago = recebeu dinheiro por algo). No segundo exemplo a intenção é simplesmente focar no fato de que Maria ficou doente.

Exemplos que exigem um pouco mais de técnica e compreensão afiadas são:

Ex: It is said to be freely acessible online.

Ex: The fire at a primary school is thought to be an arson attack.

Sugerimos que você leia os textos abaixo em que falamos mais sobe o assunto:

Use Past Participles no Passado Perfeito

O Passado Perfeito (tempo verbal que pede o uso de past participles) j√° foi explicado diversas vezes aqui no Ingl√™s no Teclado, ent√£o n√£o √© necess√°rio tecermos maiores explica√ß√Ķes sobre o assunto. Caso voc√™ n√£o tenha acompanhado nenhuma das explica√ß√Ķes pr√©vias, recomendamos que voc√™ veja o v√≠deo abaixo (um dos nossos mais assistidos no Youtube).

Bom. Acho que as explica√ß√Ķes acima sobre como usar past participles devem ter sido suficientes para que voc√™ compreenda um pouco mais sobre o assunto. Se ainda assim voc√™ possui alguma d√ļvida, gostaria de esclarecer alguma coisa, deixe o seu coment√°rio abaixo! A gente sempre faz quest√£o de responder todos os nossos leitores! Ah! S√≥ mais uma coisa, se assim como a gente voc√™ tamb√©m acredita que aprender Ingl√™s gratuitamente e via internet √© um direito de todos, curta a nossa p√°gina oficial no Facebook! Estamos no ar desde 2009 trazendo conte√ļdo de alta qualidade para todos internautas! Ajuda a gente, √© rapidinho!¬† ūüėČ

Curtir p√°gina do Facebook

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta