Você sabe como separar palavras em inglês? Ao contrário do português, que utiliza regras mais definidas, o inglês apresenta algumas particularidades que requerem atenção. Antes de conferimos essa nova explicação do portal inglês no teclado, que tal conferir as nossas aulas de inglês online no YouTube? Conte com o nosso apoio por lá para alcançar a fluência em inglês.
Em inglês, a separação silábica geralmente segue o padrão CV (consoante-vogal). Quando há uma única vogal entre consoantes, a separação geralmente ocorre após a vogal. Exemplo: “ri-ver” (rio). A vogal ‘i’ separa as consoantes ‘r’ e ‘v’. No entanto, há exceções, especialmente quando uma consoante dupla está presente. Neste caso, a separação silábica vem após a primeira consoante. Veja, abaixo, alguns exemplos:
Ex: Hap-py.
[Fe-liz]
Ex: But-ter
[Man-tei-ga]
VOGAIS ADJACENTES
Vogais adjacentes em geral pertencem a sílabas separadas. Exemplo: “re-al” (real), “po-em” (poema).
SEPARAÇÃO DE PREFIXOS E SUFIXOS
Prefixos e sufixos são partes importantes das palavras em inglês. Ao separar essas partes, é crucial manter a integridade do significado. Repare nos seguintes exemplo:
Ex: Un-happy.
[In-feliz]
Ex: Beau-ti-ful-ly.
[Mar-a-vi-lho-sa-men-te]
SEPARAÇÃO EM FINAS COLUNAS
Ao escrever textos, é comum evitar a divisão de palavras em sílabas pequenas no final de linhas. Isso mantém a estética do texto. Exemplos incluem:
Ex: Happiness (separação: hap-pi-ness)
[Felicidade]
Ex: Extraordinary (separação ex-tra-or-di-na-ry)
[Extraordinário]
EXCEÇÕES E PALAVRAS COMPOSTAS
Algumas palavras compostas, especialmente aquelas que formam uma unidade semântica, podem permanecer juntas. Exemplos:
Ex: Lighthouse.
[Farol]
Ex: Basketball.
[Basquete]
Conclusão:
A separação de palavras em inglês segue regras específicas, mas é vital ter em mente que há exceções e nuances a serem consideradas. Compreender essas regras contribui para uma comunicação escrita clara e eficaz. Ao comparar as práticas de separação de palavras em inglês e português, é possível notar algumas diferenças que refletem as características únicas de cada idioma. Ao explorar essas nuances, os aprendizes de inglês podem aprimorar suas habilidades linguísticas, garantindo uma expressão escrita precisa e fluida.
Gostou dessa dica? Continue a aprender inglês online com o nosso apoio no YouTube. Há milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá, diariamente. Vale a pena dar uma conferida e se inscrever em nosso canal por lá. Nos vemos no YouTube?
