Como Dizer Que Tal Em Inglês? Essa pequena combinação e palavras pode ser usados nos mais variados contextos. Abaixo, preparei alguns exemplos de como expressa essa ideia corretamente em inglês – espero que você goste. Se ficar alguma dúvida ao final, é só deixar o seu comentário 0 combinado?

QUE TAL PARA OFERECER ALGO

Ex: Hey, hot stuff. Fancy spending the night with someone like me?

[e aí bonitona, que tal curtir a noite com uma pessoa como eu?]

Para aprender mais sobre a palavra fancy [clique aqui]

QUE TAL PARA PERGUNTAR OPINIÃO

Você veste um lindo vestido e precisa da opinião do seu namorado / marido / irmão / pai / amigo, enfim já deu para entender. Pergunte algo como:

Advertisement

Ex: What do you say?

[o que você acha?]

QUE TAL PARA SUGESTÕES

Como já expliquei [nesse artigo, clique], é possível nos valermos de construções como how about para dar sugestões de forma indireta ou até mesmo coletar pontos de vista.

Ex: Jack: I’m very stressed out today. Jane: How about going for a drink after work?

[Jack: Tô muito estressado hoje. Jane: Que tal tomarmos algo após o expediente?]

Ex: Bob: It’s just that I don’t feel like cooking. Jane: OK, so how about taking the garbage out?

[Bob: é que eu não tô afim de cozinhar. Jane: Tá bom, e quanto a jogar o lixo fora?]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

22 horas ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

3 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

3 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

3 dias ago

O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?

Você já ouviu alguém falar "duck" em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam…

5 dias ago

O Que Significa “Now You’re Talking”?

A expressão "now you're talking" é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.