Como Dizer Vê Se Não Some Em Inglês? Como Dizer Vê Se Aparece Em Inglês? Você pode traduzir palavra por palavra na tentativa de dizer isso isso para um gringo – mas será que ele vai compreender? Evidentemente que não. Cada língua possui suas especificidades e está associada à respectiva cultura. De qualquer forma, em inglês, existe uma forma curiosa de expressar essa ideia. Espero que você curta a dica de inglês e hoje do blog inglês no teclado. Se esse é o eu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo(a). Meu nome é Daniel e mantenho essa página no ar há mais de 10 anos.
A opção, do inglês, que sugiro é: don’t be a stranger. A tradução ao pé da letra resulta em não seja um estranho (ou não se comporte como um estranho). Ela é usada em despedidas – muitos nativos a empregam com o sentido de vê se aparece em inglês.
Ex: “Don’t be a stranger”, he said.
[vê se não some – ele disse]
Ex: Hey man. Don’t be a stranger.
[olha cara, vê se aparece]
Então, é isso. Gostou dessa dica super rápida? Ficou com alguma dúvida? É só deixar a sua mensagem abaixo. Estamos sempre dispostos a ajudar os nossos leitores – mesmo os que estão apenas de passagem. Não esquece de checar o nosso trabalho no Youtube. Rumo a 100 mil seguidores.
O verbo "come" é um dos verbos mais comuns e importantes na língua inglesa. Ele…
"Grind out" é uma expressão versátil em inglês, que pode ter diferentes significados dependendo do…
Se você ainda não conhece o Portal Inglês No Teclado (InT) e este é o…
A expressão "dressed to the nines" é utilizada para descrever alguém que está vestido de…
A expressão "out of humor" é usada para descrever alguém que está de mau humor,…
A expressão "it takes two to tango" é utilizada para indicar que certas situações ou…
Este site utiliza cookies.