O Que Significa Cut Above The Rest Em Inglês? No artigo de hoje vamos conferir uma gíria do inglês, comumente utilizada por falantes nativos. Se esse é o seu primeiro acesso a essa página, seja muito bem-vindo (a). Meu nome é Daniel e mantenho esse blog desde 2009. Espero que a dica de hoje lhe ajude de alguma maneira.

Se você diz que algo é “cut above” – mais precisamente a cut above – é porque esse algo (ou alguém) está acima da média. Ou seja, revela ser melhor do que as outras opções existentes no mercado / no mundo. Assim, se é para comparar as suas virtudes, em sua opinião, não há dúvidas de que esse algo ou alguém seja melhor que os demais (funciona como parâmetro).

Ex: That proves he’s a cut above the rest.

[isso prova que ele está acima da média]

Ex: Raising money for his local hospital shows he is a cut above.

Advertisement

[só de levantar fundos para o hospital da sua região demonstra que ele é um menino de ouro]

Ex: The hairdresser is a a cut above the others.

[o cabeleireiro se destaca em relação aos demais]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Texto Em Inglês: CHATGPT (Inteligência Artificial) e Exercícios

Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…

2 meses ago

“Is It Only Me Or”: O Que Significa e Como Usar?

Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…

9 meses ago

Quando “They” É Usado no Singular

Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…

10 meses ago

Make a Comeback: O Que Significa “Make a Comeback”?

Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…

10 meses ago

Como Usar “Be No Stanger To” Em Inglês?

Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…

10 meses ago

Quando “Some” Não Significa Alguns Em Inglês

Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…

10 meses ago

Este site utiliza cookies.