O Que Significa Good Catch Em Inglês? O primeiro uso dessa expressão popular está vinculada à perspicácia de alguém que, num piscar de olhos, percebe o erro de alguém e faz um alerta. É uma forma de você elogiar a pessoa pela habilidade e também de agradecê-la por ter reparado em algo que você não foi capaz. Em Português, costumamos dizer: boa, fulano!
Ex: Good catch, Paula.
[boa, Paula!]
A outra forma de usar good catch é com o sentido de “bom partido em inglês” ou “partidão”. É quando você vislumbra em alguém uma excelente opção para relacionamento, dada as suas virtudes: pessoa bonita, inteligente, rica, compreensível etc. Os critérios vão de acordo com cada um.
Ex: Fancy a good catch online?
[pensa em achar um bom partido na internet?]
Em Inglês, sobretudo americano, é muito comum o uso dessa gíria para elogiar alguém. Na nossa língua dizemos “amor de pessoa” ou até mesmo”partidão”.
Ex: He’s quite a catch.
[ele é um bom partido]
Ex: She’s a total catch.
[ela é um partidão]
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.