SCREW YOU! O Que Significa Screw? Você pode dizer Screw it, Screw It Up e utilizar a palavra “screw” de diversas formas e com significados distintos. Pensando nisso, abaixo trago alguns dos seus usos em inglês. Fique à vontade para solicitar esclarecimentos adicionais, combinado? Vamos ao que interessa?
A palavra screw pode ser usada com o sentido de parafuso ou aparafusar / apertar / ajustar.
Ex: You should screw these two pieces together.
[você deveria colocar essas duas partes juntas]
Ex: Now you must Screw the lid firmly on to the jar and shake well.
Ex: My bother screwed the bag up and threw it in the trash.
[meu irmão amassou a sacola e a descartou no lixo]
Para xingamentos, cabe o uso da palavra screw.
Ex: Screw you, Simon!
[vá se danar, Simon!]
Ex: Screw him.
[ele que se dane]
Ex: I said, screw it. They’re essential workers, end of story.
[eu disse, que se dane. Ele são trabalhadores essenciais, ponto final]
Ex: I was about to screw it up.
[eu estava a um ponto de avacalhar tudo]
Ex: Don’t screw it up.
[não avacalha]
Ex: Just don’t screw up this time.
[não fode dessa vez]
Ex: They screwed the money out of my father by threats.
[eles tiraram dinheiro do meu pai por meio de ameaça]
Ex: In my opinion the referee really screwed us out of a victory with that penalty.
[na minha opinião o árbitro realmente nos tirou a vitória com aquele pênalti]
Ex: Come on. Stop screwing around and finish your work.
[qual é, pára de fazer hora e termina o seu trabalho]
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
O Que Significa "Call It Quits" Em Inglês? Na dica de hoje falaremos sobre uma…
Este site utiliza cookies.