Como Dizer Jogar Dinheiro Fora Em Inglês? Como Dizer Dinheiro Jogado Fora Em Inglês? Abaixo destaco as 3 maneiras mais idiomáticas de dizer isso em inglês. Espero que você goste.

Não esquece de, ao final, conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Já são milhares de pessoas acompanhando o nosso trabalho por lá. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também. Boa leitura!  😉

MONEY DOWN THE DRAIN / POUR MONEY DOWN THE DRAIN

Ex: I don’t know why my parents pour money down the drain on such useless things.

[não entendo por que os meus pais jogam dinheiro fora com aquelas coisas tão inúteis]

Ex: We may as well be pouring taxpayers’ money down the drain.

Advertisement

[Podemo, também, estar despejando dinheiro dos contribuintes pelo ralo]

Ex: Having more than one fridge is flushing money down the drain.

[ter mais de uma geladeira é dinheiro jogado fora]

FRITTER AWAY

Esse phasal verb também é super útil. Observe:

Ex: He can’t help frittering away all his salary on sales at the mall.

[ele ele consegue ficar sem jogar o salário dele pelo ralo comprando coisas no shopping]

Ex: His apparent willingness to fritter away public dollars on travel expenses is astonishing.

[a aparente disposição dele em mandar dinheiro público para o ralo com despesas de viagem é surpreendente]

WASTE OF MONEY

Ex: That’s a complete waste of money!

[isso é queimar dinheiro com força total!]

Ex: It’s not a waste of money.

[não é dinheiro jogado no lixo]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

16 horas ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

2 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

4 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

5 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

5 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.