O Que Significa Struggle Is Real Em Inglês? Me encaminharam essa pergunta por meio do nosso canal de inglês no Youtube. Já conhece o nosso canal? Não? Então, você está dando bobeira. Atualmente, milhares de pessoas acompanham as nossas dicas de inglês por lá.
De qualquer forma, vamos ao que interessa. Normalmente, usamos a expressão “struggle is real” ou “the struggle is real” para dizer que a vida não é fácil ou que dada situação exige de nós muito esforço ou resistência / resiliência. Para ficar mais claro, vejamos o que disse o Senador Flávio Bolsonaro quando a situação ficou preta para o seu lado e de sua família. O parlamentar se expressou assim em uma rede social:
Da manifestação acima, perceba que ele disse “o jogo é bruto”. Essa é a ideia por trás da expressão idiomática the struggle is real, isto é, não é nada fácil. Em Inglês, esse ditado é utilizado em situações nas quais deseja-se exprimir sarcasmo ou deboche (de si, por que não?).
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…
A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…
Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…
Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…
Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…
Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…
Este site utiliza cookies.
